霍比特人
[英]J.R.R.托爾金
推薦值 · 23人評
36人在讀
16萬字總字數
¥42定價
[英]J.R.R.托爾金
《霍比特人》是英國作家J.R.R.托爾金出版的第一部小說，系《魔戒》故事“前傳”，講述了熱愛家園的霍比特人比爾博·巴金斯跟隨矮人踏上冒險旅程，爲了奪回惡龍斯毛格鎮守的寶藏，從安逸的鄉村進入廣闊世界冒險的故事。故事由遠征中的一系列奇遇組成，具有類似旅行遊記的架構。旅程中，比爾博發掘自己熱愛冒險的本性、發揮才智和判斷力，最終變得更成熟、更智慧。《霍比特人》自1937年首次出版，已被譯成64種語言，銷售過億冊，成爲奇幻文學經典。該書已被改編爲電影、舞臺劇、電子遊戲等，風靡全球。本版本由閻勇翻譯，將由我社獨家出版。譯文流暢通順，頗有文采，將托爾金的語言風格體現地細緻入微，讓讀者在“看”的同時從字裏行間“聽到”主人公們語言的節奏韻律，別具特色。
你習慣了 畢爾博巴金斯，還是比爾博巴金斯？ 只要是翻譯，中文內容都會跟隨譯者的翻譯習慣、水平而變化。 因此，選擇一本經典的譯本對於初讀本書的讀者來說很重要。 英語好的人，有能力的話可以去讀原本。
一邊看書 ，一邊又回看了電影《霍比特人》，很明顯電影比較完美的再現了本書的精髓，同時也有一些細節上的改編，使得整個電影比較流暢。建議大家可以結合着電影一起看，非常有意義 ，是不同的感覺。
抱歉。真是硬着頭皮讀完的。不知道是全知視角的緣故，還是故事本身的問題。讀後感就是讀不下去。很多有名的作品，相當大一部分要歸功於影視的編劇，而不是故事本身！