Stray Birds飛鳥集（泰戈爾的詩集，英文原版）
[印度]泰戈爾
23人在讀
2.5萬字總字數
¥49定價
[印度]泰戈爾
諾貝爾文學獎得主泰戈爾的經典哲理抒情詩集，收錄300多首短小精悍的無題小詩，也是世界小詩創作的典範之作。 詩集取名“飛鳥”，寓意詩人的思緒如同天際飛鳥，自由掠過心靈與天地，輕盈靈動、轉瞬即逝，卻留下雋永的哲思與詩意。 詩集立足自然與生命，融匯東方哲學智慧，圍繞愛、生命、自由、生死、童真、宇宙等核心主題展開探討。 不同於厚重晦澀的哲理著作，《飛鳥集》以詩載道、以小見大，兼具詩意美感與思想深度。 短小的篇幅、清新的文風、深邃的哲思融爲一體，既描繪了自然萬物的溫柔詩意，也給予讀者治癒人心的精神力量，同時，它也是感悟東方美學與生命智慧的必讀經典。
翻譯這本書的人很多，有些譯文胡亂地發揮。你可以選一兩首小詩，自己試着譯一下。琢磨譯文的過程挺有意思的。你譯了，我會讀的，會評論的。