
[美]亨利·詹姆斯
《螺絲在擰緊》是亨利·詹姆斯最負盛名的中篇小說,也被公認爲西方心理分析小說與哥特恐怖文學的開山之作。 聖誕前夜,一羣人圍坐爐邊講述鬼故事。其中一位老者道格拉斯取出一份塵封多年的手稿,道出一樁駭人聽聞的往事:一位年輕純樸的家庭女教師,受僱前往鄉間布萊莊園照顧一對雙親早逝的兄妹——聰穎俊美的邁爾斯與弗羅拉。莊園風景宜人,兩個孩子在女教師眼中宛若不長翅膀的天使。然而,隨着一封來自學校、語焉不詳的勸退信寄達,山雨欲來。女教師接連撞見已故男僕彼得·昆特與前任女教師傑塞爾的幽靈,並堅信這兩個邪惡的幽靈正在悄然侵蝕、控制兩個孩子的靈魂。 詭異的是,整個莊園只有女教師一人能看見"它們"。她極力想拯救孩子,卻漸漸陷入草木皆兵、歇斯底里的猜疑與偏執。究竟是孩子們真被鬼魂迷惑,還是女教師在精神妄想中釀成悲劇?詹姆斯以層層嵌套的敘事、縝密如謎的心理刻畫與步步收緊的懸念,將故事推向令人脊背發涼的結局——"螺絲越擰越緊"。這部僅九萬字的作品,深刻啓發了後世無數心理恐怖作品的創作。