[後秦]鳩摩羅什
《觀世音菩薩普門品(原版)》是《妙法蓮華經》中最爲深入人心的一品,由姚秦高僧鳩摩羅什譯出,千百年來被無數人奉爲日常課誦的根本經典。經文以無盡意菩薩與釋迦牟尼佛的問答爲線索,集中闡述了觀世音菩薩“尋聲救苦、普門示現”的廣大悲願,無論遭遇水火刀兵、羅剎惡鬼還是內心的恐懼焦慮,只要一心稱念菩薩名號,便能於危難中獲得不可思議的加持與救度。它不只是一部宗教經典,更是在人生最黑暗的時刻可以被緊緊抓住的一根繩索,讓每一個在苦難中仰望的人,都能感受到那從千年前傳來的溫柔而堅定的回應。