狼（聊齋志異名篇，附白話譯文+故事新編）
[清]蒲松齡
6人在讀
4378字總字數
¥9.9定價
[清]蒲松齡
《狼》出自《聊齋志異》卷六，是一組僅有數百字的諷世短章，世稱《狼三則》。 三則皆以屠戶爲主角：第一則寫屠夫傍晚挑肉遇狼，靈機一動把肉掛在樹上，狼死守不肯離去，次日反被肉鉤穿住了上齶，屠夫因一張狼皮發了小財；第二則寫屠夫夜行遇兩狼，先是投骨拖延，又借麥場柴垛反擊；兩隻狼一隻裝睡誘敵、一隻在後鑿洞，前後夾擊，誰知屠夫識破機巧，兩刀先後將其斃命；第三則寫屠夫夜奔窩棚，狼伸爪入棚，屠夫以屠豬之法吹脹狼腹，竟將狼整隻扛回家去。 三則各以小事件各寫一面：第一則嘲人乃至於使狼中計；第二則寫禽獸之「狡黠」終敗於人；第三則寫屠夫之「殘」反成護身之能。三則層層遞進，合起來卻歸一句：一切邪惡與狡詐，不管僞裝何等精妙，到頭來不過是「禽獸之變詐幾何哉，止增笑耳」。蒲松齡借屠夫之刀，寫萬物相欺之相可笑可嘆，運筆凝練、意象鮮明，於簡短的篇幅裏照見人生於世那些形形色色的對手及其慣用的伎倆，教人讀罷掩卷，仍禁不住想要笑出聲來。