約婚夫婦 I Promessi Sposi
曼佐尼
4人在讀
121.3萬字總字數
¥98定價
曼佐尼
《哈佛經典》是哈佛大學校長查爾斯·艾略特於一九〇九年選定的五十卷西方名著，一百多年來始終是英語世界最著名的一套通識叢書；他當年那句「每天讀十五分鐘，一個五英尺長的書架足以給你一份完整的人文教育」，正是這套書的由來。本冊爲第 21 卷。意大利近代小說的開山之作，也是意大利民族文學的奠基之書。十七世紀西班牙統治下的倫巴第，一對鄉下青年男女將成婚，因惡霸的覬覦而被迫離散，歷經饑荒、暴亂與大瘟疫方得重聚。曼佐尼以極翔實的史筆寫米蘭大疫一節，向來被認爲是全書最動人處。本版專爲屏幕閱讀重排：正文用襯線字體、寬行距，章題之下第一段頂格，其後各段首行縮進而段間不留空行，一如英文書籍的傳統排法；詩行按原書分行，回行處作懸掛縮進；戲劇中說話人的名字加粗着色、舞臺提示作斜體灰字，滿屏黑字之中一眼可辨誰在說話；註釋做成彈出式腳註，點一下即見，不打斷閱讀。適於讀英文原著者，也適於以英文重讀名著、或與中譯對照細究其辭者。