漂亮朋友 = Bel-Ami：英文
莫泊桑
290人在讀
23.6萬字總字數
¥6.99定價
莫泊桑
作品講述了法國駐阿爾及利亞殖民軍的下級軍官杜洛瓦來到巴黎，進入報館當編輯，他依仗自己漂亮的外貌和取悅女人的手段，專門勾引上流社會的女子，並以此爲跳板，走上飛黃騰達的道路。最後他拐走了報館老闆的女兒，迫使老闆把女兒嫁給他，自己成爲該報的總編輯。小說結尾還暗示他即將當上參議員和內閣部長，前程還遠大着呢。
以前聽說法國人都浪漫，情人多。看完這本書發現其實法國人最不浪漫，他們結婚的理由是財富、地位、聲望，甚至職業發展，唯獨沒有愛情，所以婚後出軌成了普遍現象。老公有情婦，妻子有情夫，彼此心照不宣，互相默許，如果沒有利益糾紛會一直白頭偕老。 在看到最後一頁之前還期待最後的結尾是duroy受到懲罰，但是，果然卑鄙是卑鄙者的通行證！
✔，20250826(1973本⁺³英譯漢複習)《漂亮朋友（英文原版）》《Bel Ami》《莫泊桑》《Maupassant》遼寧無限穿越新媒體有限公司2022_English (Z-Library)句號斷句漢英對照Google翻譯38.4萬字符mobi文本11小時7分鐘
sharpers always succeed.🙄