跨文化視閾下的濟慈詩論和他的詩
周桂君
204人在讀
21.6萬字總字數
¥23.5定價
周桂君
《跨文化視閾下的濟慈詩論和他的詩》從跨文化視角對濟慈的詩歌作品和詩學理念進行探索。一方面，全書通過細緻的文本分析，選取了濟慈有代表性的詩歌，包括《伊莎培拉》《秋頌》《夜鶯頌》《希臘古甕頌》《每當我害怕》《燦爛的星》等作品，以文本細讀的方式從微觀的角度走進濟慈創造的美的世界，對濟慈詩歌的特點、文學批評的風格內涵及現實意義都做了闡述，認爲認同和注視是濟慈詩學思想的基本特徵，它們也決定了濟慈的詩學傾向於直覺思維的特點。另一方面，全書運用平行研究的方法，從跨文化的視角對濟慈詩歌與古希臘文化、中國道家思想與中國古典美學進行對比研究，不僅闡述了濟慈審美傾向上與希臘文化的親緣關係，更將濟慈詩歌放在東方文化背景下進行研究，拓寬了濟慈研究的思路，展現了濟慈思想的複雜性，揭示了濟慈詩中深奧與微妙的哲思。東方文化背景的引入，爲重新解讀濟慈詩歌的思想與藝術內涵提供了一個全新的視角，對比較文學研究領域研究方法的更新富有啓示作用。
確實是跨文化視閾下的詩論，但似乎並不太能說服我，也可能是因爲我水平不夠。 “譯介角度的詩歌分析”這一節挺有必要，但“ or a beaker full of the warm South”明明是“ oh，for a beaker full of the warm South”，可能是電子書製作問題。 作者研究頗多，視角也廣，但引用也太多了。多到我完全在開眼界，而不是在看作者論述了。