文化翻譯論綱

內容簡介

本書立意於提出文化翻譯的基本理論模式，涉及對整體理論架構的探討。全書分爲九章，主要涉及文化翻譯的本體論，具體包括文化翻譯的六大課題及文化翻譯研究方法論等問題。文前另有作者關於文化價值觀論的研究序文，其主要論點是強調譯者不能忽視對文化價值觀的悉心研究，因爲文化價值觀研究是譯者達至對原語的文化理解的關鍵，而文化理解則是該書自始至終強調的課題。

書籍信息