英漢翻譯學：基礎理論與實踐
王建國
420人在讀
18.6萬字總字數
¥14.8定價
王建國
《英漢翻譯學：基礎理論與實踐》是華東理工大學外國語學院教授王建國的最新翻譯論著，前作爲2019年出版的《漢英翻譯學：基礎理論與實踐》。本書共包含七章以及附錄，包括概論、英漢思維方式與翻譯、英漢審美觀差異與翻譯、英漢翻譯的擴展策略、英漢翻譯擴展中的篇章建構、英漢翻譯擴展中的詞彙處理、譯文評價等。本書譯例豐富、通俗易懂，是一部英漢翻譯理論與實踐緊密結合的作品，對英漢翻譯學習者有良好的指導作用。
宏觀思維審美，中觀語用，微觀形式技巧，此書如同一扇大門，初初通讀，如輕輕推開大門漏出一縫隙，我得以窺見門口一無垠世界，然而心卻能穩穩地去體會比較不同世界之差異與魅力。此爲我所尋之“道”也。感謝！