非文學語篇翻譯（英漢雙向）
彭萍
459人在讀
30.9萬字總字數
¥16.8定價
彭萍
本書由北京外國語大學彭萍教授領銜編寫，選取經貿文章、機構介紹、政府文件、政治演講、法律文本和文學評論等非文學語篇，進行翻譯講解，實踐性強，內容豐富。全書共十二章，每章由四個模塊組成，分別爲英譯漢講解、英譯漢練習、漢譯英講解、漢譯英練習，每個模塊均含兩篇短文並附參考譯文。翻譯講解提取相關語篇中的典型問題進行舉例分析，特別注重英漢兩種語言的對比，總結規律，旨在通過英漢語篇雙向翻譯講解，帶領讀者更好地領會英漢兩種語言的差別，更有效地做好翻譯。
才發現第二版幾乎就是一本新書🥹🥹 排版內容各方面都很好🫶🏻
我也是買了實體書不久，就發現微讀有電子版，那就正好當做筆記時摘錄用書吧哈哈
去年在市圖借了這本書，感覺大有收穫，各種翻譯文本的類型都有，不算細緻但很有啓發性。 買了之後才發現微信讀書上有這本，就當做電子書形式的備份吧~
素材選擇針對性準，翻譯指導實用性強，讀後感覺啓發性好，值得反覆研讀練習。