
達瑞·P.羅博頓
屋外明明是豔陽高照,天氣預報卻說有雨,你出門時是否要帶傘?彩票中獎的概率極低,你是否要買一注,賭賭運氣? 投資有風險,那你是否還會購買股票、基金或其他理財產品?……日常生活中,我們經常會遇到類似的情景,如果你懂得一些關於概率的知識,也許就不用那麼糾結和困惑了。在《概率》一書中,作者用通俗、風趣的語言,向我們講述了關於概率的7種主要類型。在面對不同的場景時,要使用相應的一種或多種概率類型,人們才能做出最佳的選擇。就如英國哲學家巴特勒所言,概率是人生的真正指南。
讀一半,實在讀不下去了,勸退了 本書的書名告訴我們,不要外求別人給指南,這樣你的人生會更難。 概率是一場遊戲,因對任何事,我們並非全知,所以基於有限認知難免會有偏差,我們只能不斷行動來提升認知來補充信息,以趨近客觀事實,提高成事概率。 行動纔是關鍵,纔會熟能生巧,根據結果來客觀評價,別自己騙子就行。
這絕對是一本爛書,翻譯的一塌糊塗。即使作者本身也不怎麼樣,扯了太多哲學層面,而且還沒說清楚。
“必然”即是“命”, “偶然”即是“運”, “概率”就是連接“命”“運”的數據線。
作者缺乏描述清楚一件事情的能力
才疏學淺,不敢評價這本書。也許是太專業了吧,閱讀體驗不友好。
作者意圖深入淺出地介紹概率的不同觀點:凱恩斯的邏輯觀點、菲尼蒂和拉姆塞的主觀主義、傑恩斯的客觀貝葉斯主義、主觀主義的羣體觀點和主流的頻率學派。但作者似乎並沒有掌握深入淺出的精髓,深刻的觀點模棱兩可並一筆帶過,淺顯的知識倒是不厭其煩,至於“人生的指南”,那就是譯者的問題了。 如果感興趣,還是推薦書中反覆提到的《概率的哲學》一書。
你們知道做英語閱讀題讀到長難句的感受嗎? 這本書就像是一個:用長難句堆起來的超認真超專業的關於“概率的不同解釋”的哲學論文。 這中文翻譯,繼承了一模一樣的英文語序。限定詞超多的長難句+抽象的用詞+顛倒的語序+硬核的邏輯遞進關係。讀起來很燒腦。閱讀不理解的話容易被勸退,但如果可以理解的話,值得推薦。 另外,中文序和作者本人都說“這本書可讀性很高”。。。我實在是忍不了。。。讀到一半作者還跟你打賭,就賭你看不到完。。完全破防
概率論對看清事物的真相很有幫助,需要反覆鑽研,僅憑大腦天生的概率計算能力就如同芒格說的“一個獨腿人蔘加踢屁股比賽”
一般。如果你說是翻譯問題,那麼就無語了。根據貝葉斯定理,應該可以從文中推算出翻譯毀掉本書的概率是多少吧。
這本書表達一點都不好,像一本數學論著,完全讀不下去。