
仇鈞
本書是十九世紀歐洲影響巨大的浪漫派作曲家瓦格納的獨特傳記,主要圍繞瓦格納的著作、音樂作品、朋友和所謂的敵人之間展開。以詞典的形式用二十多個英文字母來串聯起瓦格納人生中重要的人事,講述了瓦格納與貝多芬、海涅、尼采、叔本華、路德維希二世等十九世紀歐洲各界名士間的交集,以及他爲德國歌劇不斷改革的一生。
Der Ring des Nibelungen
作者眼裏女性就是第二性,永遠不如男人。寫瓦格納生平寫得全是作者的男味。好好的食材被廚子做壞了。我居然還買的是紙質書。差評退錢。
以詞典的方式講述瓦格納之生平,挺有意思,是適合閒着沒事翻翻的趣味書,也值得一看。 不過,詞典選詞更多是人名,以人際關係組織起瓦格納的生活生命與作品的前因後果,對不愛記人名的讀者不太友好;再者,作者會在文章中寫入自己的聯想與新的,然而其文筆過於文言,這種中西反差有時候容易出戏。(關於中西關聯,我最喜歡的還是郭力編譯的《德國名詩精選精析》)