伊索寓言（文景古典·名譯插圖本）
[古希臘]伊索
302人在讀
7.3萬字總字數
¥88定價
[古希臘]伊索
本書相傳爲公元前6世紀被釋放的古希臘奴隸伊索所著的寓言集，並加入印度、阿拉伯故事，收錄有三百多則寓言，內容大多與動物有關。書中講述的故事構思巧妙，情節敘述概括，語言簡樸凝練，刻畫出來的形象鮮明生動。每則故事都蘊含哲理，或抒發對人生的領悟，或總結日常生活經驗，其所蘊含的智慧既淺顯又發人深省，往往令人百讀不厭，百思而難盡其詳，趣味盎然，獲益無窮。《伊索寓言》對後代歐洲寓言的創作產生了重大影響，不僅是西方寓言文學的典範之作，也是世界上傳播最多的經典作品之一。
剛巧讀到周樹人喻梁實秋論皮鞋草，草鞋，中間鞋時，將他評爲伊索。 就看到周作人翻譯的《伊索寓言》，隔空近百年，兩人在此回眸一觀。俱是斯人，讀書無過矣！ 這不巧了嗎？那就把梁實秋先生《雅舍小品》一起讀了。 阿彌陀佛，善哉善哉。
不要讀周作人的任何古希臘譯作。
零碎時間讀完，都是一則動物小故事+末尾處事道理總結，讀來方便淺入。周作人譯本直白通順，古希臘凡俗警示通曉真知。原來小時候讀的“兒童插圖版”也是“刪改版”，不過是刪掉了成人社會人心複雜難測的部分，留給孩子們真善美的普世價值觀。
時代在改變，寓言故事裏的人性卻沒有隨着時代的改變而改變，個人不大喜歡這個版本，太古老了。
1. 名家翻譯，大部分不錯，不過一些也許是時代原因，翻譯的狗屁不通； 2. 感覺更適合孩子看； 3.裏面有不少幽默的段子，想必作者寫“脫口秀”作品，一定會火。