盧靜
本書對語料庫輔助譯者風格的研究重點、研究模式和研究手段進行了界定。基於語料庫的《聊齋志異》譯本歷時和共時研究以自建小型語料庫爲數據來源，科學地獲取和分析了譯者風格在譯本各層面的表現，有效彌補了以傳統內省式、點評式爲主的定性分析的不足，爲科學探討文學翻譯文本中的譯者風格提供了新的視角和可供借鑑的案例分析路徑。
A good reference.
幫助翻譯學小白更理解語料庫翻譯和譯者風格研究的重要性和必要性。
