牀頭燈英語·5000詞讀物（英漢對照）：白衣女人
威爾基·柯林斯
709人在讀
27萬字總字數
¥19.99定價
威爾基·柯林斯
本書是一本語言類讀物。《白衣女人》描寫一件神祕的謀財殺妻案件：青年畫師沃爾特·哈特萊特被聘到費爾列家當家庭教師，路上邂逅一個身穿白衣的女人，並從別人的談話中得知她是從瘋人院裏逃出來的。哈特萊特發現，自己的女學生羅拉很像那個白衣女人。羅拉的父親臨終前將女兒許配給了皮斯威爾男爵，但是，男爵看中的只是她的鉅額財產。他與意大利的祕密革命團體中的一個叛徒弗斯科合謀，害死了知道真相的白衣女人，並把她的屍體當作羅拉下葬，又把羅拉當作白衣女人送回瘋人院，羅拉於驚嚇之下患上失憶症。與羅拉真心相愛的哈特萊特挺身而出，開始了營救羅拉、揭穿皮斯威爾的陰謀詭計的行動。小說以畫師沃爾特·哈特萊特的敘述開始，作者讓事件的目擊者輪流敘述他們所知道的故事，這種手法爲後代偵探小說創造了吸引讀者的新形式。
畢竟是1860年的作品且又受到長期合夥人狄更斯的影響，所以後半部分的各種巧合和因果論令作品嚴重失衡，出場人物的狄更斯式臉譜化傾向也過於突出。但非常剋制又公正的多視角敘事（每個人只說出自己視角里所可以發現的真相）令不可靠的敘述者技巧被拉伸到了某種意義上的極致，而且即便是後半部分流於極度巧合的劇情和天馬行空的冒險，在後世也直接催生出了《八墓村》這樣的名作。
😂高中時讀的 人生第一本英文書 當時各位查字典 很累但又很好看 有點兒感慨 懷舊了
剛上班時候在路上聽完的，寫得很好，風格類似蝴蝶夢。今天給人推薦小說想起了這本。
白衣女人的敘述方式十分獨特，每一個人都是事件的親歷者，而每一個人都是第一人稱出現，每一個看到的視角完全不一樣,而觀衆則是在事件的外面看着這個事件的敘述者講訴故事，來判斷是非