單詞的歷史：英語詞源漫談（第2版）

62 單詞的歷史：英語詞源漫談，211003-21，18天，355分鐘，249個筆記📒，#⚡️速讀，好看 :-), 不妨一讀 21-50% 一直以來，對工具書都有獨特偏好，說簡單點就是對“說文解詞”等原典感興趣，無論中英文。馬丁·H·曼瑟寫的單詞的歷史 系列書籍是個不錯的選擇：1）詞源漫談已更新兩版，2015年4月版16.1萬字，2021年6月版20.1萬字；2）另一本人名趣談稍後再讀。 不管你的名字是兩個字，還是三個字，亦或是四個字，也許你有英文名字，請問，你是否認真想過這個字，這個詞背後的意思和淵源是怎樣的？關於中文，唐漢老師《圖說字源》講的不錯，武漢大學的萬獻初、北京師範大學的王寧老師也有深刻的見解。英文之前讀過李素真、戴衛平合著的《英文說文解詞》，本次閱讀內容《單詞的歷史：英語詞源漫談》可以看做簡易版的英語“說文解詞”。 書中介紹了核心、高頻單詞及短語的出處及背後的故事，這些內容都關於以英語爲主的國家背後的文化，比如盎格魯·撒克遜、不列顛人、荷蘭等歷史（go Dutch：AA付款）；也有農業、手工業、文學和宗教的影響（線索：clew，希臘神話中阿德捏 Ariadne 給提修斯 Theseus的線團）。 還有一些是原創的新組合，很多常用短語就來自莎士比亞的著作，可見莎翁的影響力悠久深遠。有些詞也許是太出名了，以至於有多個解釋，比如honeymoon蜜月，蜂蜜酒、類似月亮陰晴圓缺的情感以及如月亮般浪漫幸福的情懷，你會更傾向哪個？ 當然，更有一些出乎意料、漲知識的詞句，如編程語言python，詞源是希臘傳說中的巨蟒，又如東南亞國家身份貴重的象徵white elephant，有了新的意義“累贅”，君王將白象送給朝臣，至使其家道中落，可謂“惡意的恩賜”。

非常膚淺，根本算不上詞源（etymology），最多算個單詞用法歷史簡談

很多單詞講解不到位，不夠具體，無法滿足我的需求。