柳鳴九

我們都是歷史長河中的螢光一閃，浩瀚學海中的滄海一粟。多虧有了思想，給我們插上了翅膀，在海天之間任意翱翔，橫貫古今中外；多虧有了韌勁，讓易朽的蘆葦也能有西西弗推石上山的成就。

從事法國文學研究和翻譯的柳鳴九先生最近去世了，看看這本書可瞭解他的一生經歷。本書分五個部分：柳家有子初長成、燕園的苦樂年華、最是法蘭西文學等，從五個方面講述了柳鳴九先生的故事，反映這位學術大家的精彩人生。全書是以自述的方式整理完成的，內容顯得比較口語化，很是通俗好懂，讀完就會對柳鳴九的一生有了大致的瞭解。柳鳴九曾擔任過十五年的法國文學研究會會長，翻譯過很多的古典文論，書裏提到他主持雨果逝世兩百週年紀念大會，對整個過程描述的非常詳細。他倡導現代主義文學，反對日丹諾夫思想，在那個時代可謂起了先峯作用，他編的《薩特研究》曾被當作精神污染批判，但也是產生了巨大的影響。他的《法國文學史》也是非常重要的學術成果，主編的“二十世紀法國文學叢書”更是有口皆碑。退休後編的“本色文叢”也是很不錯的散文叢書。

會思考的蘆葦，法國文學的搬運工。

23.3.9  當勤勉好學，且謙遜堅定。

柳先生的學習與工作都有較爲完整的呈現，與《翰林院內外》對照閱讀會更有啓發。