
[明]陳繼儒
《小窗幽記》共分爲醒、情、峭、靈、素、景、韻、奇、綺、豪、法、倩十二卷,分別從修身、處世、爲學、立業等角度闡釋爲人準則。圖書內容涉獵廣泛、意韻深遠、極具哲思,幾百年來深受讀者喜愛。本版原文精心核校,註譯得當,版式舒朗,適合當下的讀者仔細品讀,爲心靈尋以慰藉。
韻言一展卷間,恍坐冰壺而閱之,值得一讀。這本翻譯的白話文也不討人厭,比較本分,沒有什麼個人發揮。最喜歡的是《醒篇》《情篇》《素篇》和《倩篇》。特別是《倩篇》,很美,當得起一個“倩”字! 另:是有點心靈雞湯。比如本來以爲《法篇》是寫的法制,結果是禮法,有點失望。另外《豪篇》以現代觀點來看有點在瘋顛荒唐與豪放之間橫跳,有點小搞笑~
在圖書館找了很久現代詩歌集,也沒找到特別合適的,偶然翻到了這本。或許它是古人的處世之書,但在這個時代,更像在描繪一種已經遠去的、詩意的生活美學。