
詹姆斯·瑟伯
《詹姆斯·瑟伯寓言集》是一冊中英對照雙語版圖書,包括詹姆斯·瑟伯寫於1940年的《當代寓言集》及1956年的《當代寓言集》(續篇)。這兩本幽默寓言可以說是詹姆斯·瑟伯出色的著作之一,文體非常簡潔,對人類的弱點洞察入微,毫不留情。書中除了改編一些古老的寓言,瑟伯也加入了自己原創的故事。另外,書中還收錄了瑟伯本人的親筆插圖,圖文並茂。他的畫筆能極爲準確地捕捉到並投射出人物心理的微妙變化,充分展示出其自身出衆的個體感知力和想象力。
當小姑娘推開外婆家的門後,她看見有人躺在牀上,戴着睡帽,穿着睡衣。她走到離牀邊不到二十五英尺的地方,便發覺那不是她的外婆,而是隻狼……於是,小姑娘從籃子裏拿出自動手槍,一槍擊斃了狼。 十分有趣,閒來翻個幾篇,很有意思。
翻譯的水平,二不溜秋。建議讀原版
雖然時間比較久但是還是蠻經典的
很多地方不能認同,作者的想法很好,但不知道這本書有什麼意義