侗寨大觀：漢英對照

內容簡介

本譯著是將吳炳生、陸中午主編的由民族出版社出版的《侗寨大觀》翻譯成英文，並以漢英對照版的形式公開出版發行。《侗寨大觀》屬於《中國·湖南·通道侗族文化遺產集成》叢書中的一本，該套叢書的編輯和出版是通道侗族自治縣實施建立“民族·生態旅遊縣”戰略決策的一項重大舉措。《侗寨大觀》的主要內容包括侗寨的形成與發展，侗寨的佈局與類型和侗寨的建築與設施等幾個部分，共十來萬字。對此書的翻譯有利於更好地保護、傳承和傳播風格迥異的侗族習俗文化，將之推向世界以提高中國的“軟實力”、促進世界對中國侗族文化的瞭解、營造一個多元的世界文化格局。

書籍信息