
雷曉豔
本書以美國主流媒體的涉華報道爲中心,以框架理論和新聞生產社會學理論爲基礎,運用問卷調查法、內容分析法和深度訪談法,探討美國主流媒體對中國形象的建構,集中回答四個問題:1.美國主流媒體的涉華報道總體狀況如何;2.中美建交35年來美國主流媒體塑造了怎樣的中國形象(以《華爾街日報》爲個案);3.美國主流媒體上的中國形象是怎樣生產和形成的;4.如何在新聞生產機制上縮小“媒介現實”與真正的現實之間的差距。
整本書大致圍繞幾個核心問題展開:一是《華爾街日報》涉華報道的總體概況是怎樣的;二是從1983年貿易摩擦到2010年代,這家媒體塑造的中國形象經歷了哪些變化軌跡;三是從新聞生產機制看,這些報道是如何被構造出來的;四是媒體現實與真實中國之間究竟存在怎樣的落差。 具體的研究章節把這種分析拆得更細,比如會追蹤中美經貿摩擦裏的幾個關鍵節點(像紡織品、最惠國待遇、人民幣匯率等)看到的報道框架,還有政治、安全、領導人訪美等維度,以及這些框架在不同時期如何演變 。 如果放在傳播領域看,這本書的核心價值在於兩點:一是爲理解西方主流媒體的涉華報道提供了紮實的內容樣本和實證依據 ;二是爲對外傳播提供了反思角度——如何在新聞生產機制上,縮小“媒介現實”與真實中國之間的差距 。例如,在對外信息傳播中,建立與中國經濟地位相匹配的傳播心態,把文化元素自然融入經濟報道,都會幫助提升國際話語權 。