魔戒第二部：雙塔殊途

讀過 魔戒（第二部） 🌕🌕🌕🌕🌗 魔戒第二部，叫做雙塔。 托爾金實際上寫了四座塔，薩茹曼建在艾森加德的奧爾桑克，在皮平和梅里兩個小霍比特人的引領下，被恩特大軍攻陷。另外兩個霍比特人弗羅多和山姆在咕嚕的帶領下，見到了戒靈的黑塔米那斯魔古。此外，側面描寫的則是黑暗君王索隆的邪黑塔巴拉多和剛鐸米那斯提力斯的白塔。那，雙塔是指那兩座呢？ 記得電影的第二部是叫做雙塔奇謀，其中黑白塔的意象對比挺明顯的，本書的封面也是黑白塔對峙。但在原著裏，就沒有感受到如此強烈的黑白塔對比。反而，對奧爾桑克和米那斯魔古的描寫是隨着霍比特人的經歷直接描寫。對巴拉多和那斯提力斯白塔則是通過故事轉述，側寫。因此，我比較傾向於書的題目中提到的雙塔是指薩茹曼的奧爾桑克和戒靈的米那斯魔古。此雙塔各有象徵：一個是巫師智慧的墮落，一個是人類勇武的腐化。 薩茹曼下令抓住霍比特人，卻將霍比特人皮平和梅里帶入範貢森林，激動了恩特；將大步佬、精靈、矮人和巫師帶入了洛汗，重振了人王。兩股力量合力，葬送了薩茹曼的權柄與野心，也將他囚禁在了自己的高塔裏。而剛鐸，還在等待自己的王的迴歸。人類的希望，寄於洛汗與剛鐸。 佛羅多和山姆一路歷險，收服咕嚕做他們的嚮導。路遇了剛鐸的統帥波洛米爾的弟弟法拉米爾。波洛米爾的家族是國王出走的剛鐸的執政宰相家族。波洛米爾問出過“國王多久不回來，宰相能稱王”的問題，暴露出野心，也是他被魔戒吸引的原因。法拉米爾卻沒有如此的野心，不爲至尊魔戒所動。他們的父親也煎熬於稱王的問題，但仍舊堅持住了，主人不在也不可僭越。 咕嚕身上兩個人格，用Sam的話講，一個缺德、一個滑頭。這兩個人格一同出現，有商有量，目的就是奪回魔戒。Sam 對咕嚕時刻提防，弗羅多則對它要好得多。大概是同是做過持戒人的緣故？

弗羅多和山姆繼續前進。這本書從三個角度敘述的，讀的過程不覺得零亂，就像分鏡一樣有趣。另外還有大步佬，精靈和矮人。梅里和皮平。每個角色都有值得記憶的點。霍比特人的特點非常明顯，平和，善良，不缺勇氣。 喜歡的場景主要有三個吧。一是法拉米爾（波羅米爾的弟弟）帶弗羅多和山姆傍晚來到祕密基地路過水簾洞，水嘩嘩落下反射夕陽像一串串紅寶石那樣。天氣很好，景色優美，描寫的更美。兩個霍比特人折騰很久難得可以安心休息了；二是甘道夫復活，感覺甘道夫那時候很輕很輕，要飛起來了，語言難以形容；三是梅里和皮平見到恩特，坐在恩特肩上回到家中，睡在山洞裏，喝特製飲料。恩特是壽命特長的生物，他們講話很慢，生活的尺度也與人類不同。 這次學會了用微信讀書查詢功能，看不同名字沒那麼迷糊了，挺好的。

看第一部的時候，覺得故事好平淡啊，情節拖沓冗長，各種地名人名雲裏霧裏，看一兩章節發現還在講同一件事，當時覺得電影改編的真好啊，可以迅速推進劇情，切入高潮。 看完第二部，發現電影沒能表現出來的故事有好多，而這些故事就是讓各個人物更加豐滿的組成部分。覺得特別可惜的是薩茹曼的倒臺，其實樹須水淹艾森加德的之後，薩茹曼還是想靠自己的魔力做最後一博的，那段聲音的故事着實吸引人，可惜電影裏只一句“薩茹曼沒有了任何力量”便略過了所有，讓衆人趕了那麼遠的路，看了一眼水漫金山便返回，確實有點草率。 最喜歡的還是書裏對佛羅多和山姆的描寫，有血有肉，人物形象特別豐滿。弗羅多在面對法拉米爾時候的不卑不亢，在面對咕嚕的時候仁慈善良，在執行這個“不可能完成的任務”的時候的那種剛毅果決以及堅毅勇敢，都展現得淋漓盡致，這纔是天性豁達樂觀又富有冒險精神的霍比特人啊！而不是電影裏那個滿面愁容，脆弱不堪的少爺。在看電影是，二人隊伍這條支線，真的恨不得快進。當然傻山姆描寫得特別可愛，還頻頻爆出金句。最喜歡他們兩個人在暢想後來人會怎麼描寫他們的故事那一段，弗羅多是個英雄，而沒有山姆，弗羅多也不會成爲英雄，“偉大的故事不會結束，只是我們的角色可以告一段落了”。這種用故事主角來講述故事本身的設計，有莫名的宿命感。 當然還有法拉米爾的智者形象，僅憑弗羅多的零碎故事便能猜出全局，並放走主角團繼續執行任務，是一個有勇有謀的領袖形象，而不是電影裏的那個波洛米爾的翻版。 好多人說這是個平淡而精彩的故事，是呀，有時候，有些故事就是因爲平淡而特別精彩。

雙城奇謀》，也譯爲《雙塔同盟》，“雙塔”指的是艾辛格的歐散克塔，和守護魔多的巴拉多的邪黑塔，代表薩魯曼與索倫的結盟。 一、聖盔谷大戰 就在佛羅多決定帶着山姆離開遠征隊之後，亞拉岡他們遭遇了半獸人襲擊，波羅莫在跟半獸人的打鬥英勇犧牲，梅里和皮聘也被半獸人擄走了。而甘道夫突然出現，原來甘道夫終於殺死了炎魔，而且從灰袍巫師升級成了白袍巫師。因爲薩魯曼背叛了中土世界，與索倫聯手了。甘道夫認爲，索倫和薩魯曼只是名義上的結盟，兩人其實各懷鬼胎。所以從實力稍弱的薩魯曼入手進行擊破，是可行的戰略。因此他們制定了首要目標：集合洛汗國的兵力對抗薩魯曼。 甘道夫與洛汗國國王希優頓商議之後，決定先派出騎兵在聖盔谷狙擊薩魯曼大軍，雙方由此爆發了聖盔谷之戰。這是《魔戒》中第一次大規模的作戰，也是一次以少勝多的經典戰役，其宏偉程度足夠令人震撼。 午夜，薩魯曼大軍很快就擊破了出迎的洛汗國守軍，迫使守軍退守堅壘。經過徹夜鏖戰，聖盔谷的號角響起，希優頓和亞拉岡率領埋伏的騎兵從堡內衝出去廝殺，將薩魯曼的大軍逼出號角堡。這時，聖盔谷旁邊原先那裏是一塊傾斜的大草原，此刻卻突然出現了一座森林。這是法貢森林的樹人們前來參戰了，他們僞裝成森林，設下陷阱。騎着神馬影疾的甘道夫及西谷領主鄂肯布蘭德，率領一千兵力抵達戰場增援。 最終，聖盔谷之戰以洛汗國的勝利而結束，薩魯曼的大軍被全部殲滅。 二、薩魯曼失勢 那麼樹人爲什麼會中途參戰呢？這是因爲薩魯曼之前爲了備戰大肆砍伐樹人，樹人族對薩魯曼積怨已久。 樹人除了參與聖盔谷之戰，還直接進攻了薩魯曼的老巢艾辛格。艾辛格易守難攻，但樹人們擁有強悍的身軀和巨大的力量。樹人們用大石頭砸破艾辛格的大門，破壞城牆，拆掉那裏的兵器庫、監獄和地牢，同時將艾辛格附近的河水引進來，將艾辛格變成了一片汪洋。只有堅固難攻的歐散克塔作爲堡壘，依舊高聳在水面上，薩魯曼孤身守在裏面。 可是當天夜裏，皮聘卻出於好奇悄悄地偷走晶球，使得索倫獲得了消息。索倫派出戒靈騎着飛行猛獸往艾辛格飛過來，向皮聘索取魔戒。得知這一切的甘道夫，便帶着皮聘離開了隊伍，準備前往米納斯提力斯，——那裏正是索倫將要攻擊的目標，甘道夫要讓索倫以爲魔戒會藏在那裏。 就這樣，遠征隊部分成員在短暫集合之後，又分道揚鑣：亞拉岡、勒苟拉斯、金靂和梅里跟隨希優頓等人前往洛汗國的登哈洛召集洛汗國騎兵，隨後再前往米納斯提力斯參與會戰。而在拉落斯瀑布，離開遠征隊的佛羅多和山姆則抓住了一直尾隨他們的咕嚕。 三、佛羅多和山姆的魔多之路 咕嚕被魔戒所吸引，一直想要奪回魔戒，從摩瑞亞礦坑就開始追逐佛羅多。中途他還發起攻擊，但佛羅多用刺針制服了咕嚕。 歸順的咕嚕帶着佛羅多前往魔多大門。經過米納斯魔窟時，從中走出了一支魔多大軍，他們準備進攻剛鐸的首都米納斯提力斯。藏在山谷中的佛羅多隻能沿着山上狹長的階梯，進入了黑暗的隧道，這裏是屍羅的巢穴。在黑暗中，佛羅多被屍羅刺中，昏厥在地。山姆發現佛羅多身體已經冰冷，他決心擔負起銷燬魔戒的重任。這時，大量的半獸人湧進了隧道之中，山姆來不及多想，只能戴上魔戒，消失在黑暗當中。他不知道的是，佛羅多還活着，被半獸人抓走了。 四、電影對小說的改編 比如小說和電影的開端方式就不同：小說用一個“楔子”，介紹了霍比特人的歷史，以及巴金斯從咕嚕手裏獲得魔戒的經過。但電影中爲了讓觀衆融入劇情，一開頭就在音樂的烘托、宏大的歷史背景和戰爭場面以及神祕的懸念中，讓一位精靈女性充當創世的敘述人，回溯了魔戒鑄造歷史和魔戒大戰，從而開啓中土世界第三紀元的新故事。 與此同時，電影又改變了一些情節，以便於塑造人物性格。比如聖盔谷之戰，小說中，是被控制的希優頓拘禁了伊歐墨，後來鄂肯布蘭德拯救了希優頓。而在電影裏，刪去了鄂肯布蘭德這個角色，並把這一角色的相關情節轉到了伊歐墨身上，以突出伊歐墨的英勇。爲了完成這一設定，電影把伊歐墨改成了被放逐，因爲只有這樣，伊歐墨纔有機會召集一幫騎士，然後在甘道夫的幫助下拯救希優頓的洛汗國。 再比如，小說裏的亞拉岡，始終堅定信念回到剛鐸，遠征隊從瑞文戴爾出發時，納西爾聖劍就被重鑄。但是在電影中，聖劍直到第三部才被重鑄，時間的延長，對應了亞拉岡內心從猶疑到堅定的變化，他在愛與信任的力量下克服內心的恐懼，義無反顧地投身戰鬥，最終王者歸來。 還有，小說裏法拉墨完全不受魔戒的蠱惑，而電影裏的法拉墨，則試圖將魔戒帶往米納斯提力斯，後來因爲山姆與佛羅多一番真誠的話，才決定放了他們，還冒着被父親處死的風險幫助佛羅多完成使命。這些改變讓人物的心理變化更爲真實，而且突出了電影想要表達的友情和希望的力量。 電影還改變了部分情節的順序，使得敘事更加完整。托爾金原本沒有計劃將小說分爲三部，分成三部出版是應出版商的要求，所以有些情節散落在不同分卷當中。比如小說裏，波羅莫的死亡是在第二部，電影爲了方便講述，將波羅莫的死亡放在第一部的結尾，用一種悲壯的形式展示魔戒蠱惑人心的作用。

From the Gate of Kings the North Wind rides, and past the roaring falls; And clear and cold about the tower its loud horn calls. 'What news from the North, O mighty wind, do you bring to me today? What news of Boromir the Bold? For he is long away.' 'Beneath Amon Hen I heard his cry. There many foes he fought. His cloven shield, his broken sword, they to the water brought. His head so proud, his face so fair, his limbs they laid torest; And Rauros, golden Rauros-falls, bore him upon its breast.' 'O Boromir! The Tower of Guard shall ever northward gaze To Rauros, golden Rauros-falls, until the end of days.' 起自雙王之門，怒吼的飛瀑， 北風馳騁而來，猶如冷冽號角繞塔而鳴。 “獵獵朔風啊，今天你從北邊帶來什麼消息？ 英勇的波洛米爾有何音訊？他已離鄉久久未還。​” “在阿蒙漢山丘下，他殺敵無前，我聽見他的呼喊， 他的圓盾已裂，長劍已折，戰友們送至河岸； 他英俊昂首，無負無懼，戰友們將他安殮， 澇洛斯，金色的澇洛斯瀑布，將他納入胸懷。​” “啊，波洛米爾！守衛之塔將永遠向北凝望， 望向澇洛斯，金色的澇洛斯瀑布，直到地老天荒。​” J. R. R. 托爾金 - 魔戒第二部：雙塔殊途 鄧嘉宛、石中歌、杜蘊慈譯·卷三·第一章 波洛米爾離去

看完第二部忽然有一種拿指環王劇本一起來讀的衝動。誠然魔戒鴻篇鉅作，但以情節鋪陳爲主，旨在展示這個宏大的魔幻世界的藍圖，而劇本從中抽取濃縮塑造，有更鮮明的劇情走向、更細緻的戰鬥場面描寫和更飽滿的人物形象。就人物形象塑造來說，我更偏愛電影劇本里面的設定，比如法拉墨抓到佛羅多先是準備送去白城接受審問，後來在拒絕了戒指的誘惑後擅自違令將佛羅多從密道放走，而不是本書中法拉墨一見如故，這樣一來法拉墨深明大義形象深入人心，在後來白城保衛戰死亡衝鋒時更令人扼腕。這裏不得不提電影劇本中我最喜歡的一段臺詞（書中沒有出現的），山姆在戒靈之城勸告佛羅多的話：“Folks in this story had lots of chances of turning back，only they didn't. They kept going，because they were holding on to something……That there were something good in the world. And it's worth fighting for.” 先結合劇情說下這段臺詞是多麼的點睛。當是時，佛羅多面對戒靈之王西攻剛鐸的大軍心生絕望：末日火山希望渺茫，尚未知甘道夫（他的精神支柱）復活，日漸難以抵禦魔戒，頓感徒勞一場，心生放棄。而山姆此時站了出來，告訴佛羅多這世上尚有一些美好的事情值得我們去奮鬥。可這段臺詞給了我們極大的理由去理解爲什麼佛羅多能堅持下去。這是第二部中讓我淚眼的片段之一，這段臺詞也在我生活灰暗的時候給我帶來力量。 PS “There is something good in the world，and it's worth fighting for.”是海明威說過的一句話，在七宗罪裏面也出現過，但是老弗里曼只相信後面半句，哈哈，猜想指環王的編劇也參考了一下並且全都相信了。

看了書才發現原來電影指環王2自己擴充了不少，但是我真的喜歡第二部電影，感覺故事最完整情感最飽滿，激昂的心情久久不能散去。書中第二部裏故事特別豐富，幾乎包括整個電影第二部和第三部的前半部分，我覺得Peter這麼處理非常好，使電影連貫完整。相對來說第二部沒有第一部書精彩，金句少了很多，但是描寫卻更爲細緻，故事容量更大，尤其是結尾，真是使得人們馬上想讀第三部啊，懸念留的真好啊！

跟着光明森林的讀書會，終於讀完了魔戒 2，不容易也很慶幸，能讀到這麼好的書。 在中洲這個宏大的舞臺上，每個角色都是一個擁有獨立意志和過往的“真人”。他們的言行不是托爾金老爺子爲了推進劇情而強行安排的，而是他們自身性格、種族、經歷和信念在特定情境下的必然結果。 比如最好的山姆，他從頭到尾都是一個“符合人設”的園丁。他不懂宏大敘事，只關心“少爺”的安危和他們的行李。他會偷偷監聽，會儲備繩子，會抱怨咕嚕——所有這些看似瑣碎的想法和行爲，都完美地服務於他忠誠、務實、充滿常識的人設。他的偉大，也源於他的平凡。 托爾金老爺子創造了無與倫比的沉浸感和可信度，我們相信中洲世界存在，正是因爲生活在其中的角色們像真人一樣思考和行動。我不會覺得“這個角色怎麼會做這種事？”，而是會感嘆“以他的性格，確實會這麼做啊。”

前半部是燦烈的戰爭權謀，後半部又迴歸到霍比特人時期有點童話感覺的冒險故事。結尾薩姆終於擔起責任，給了每一個角色屬於自己的高光。期待下一本。

獻給未來的永恆經典！平凡的霍比特人戰慄在末日烈焰面前，他能戰勝這噬滅靈魂的至尊魔戒嗎？護戒聯盟中的哈比人梅里與皮聘被擄，護戒使者們不得不分頭行事：佛羅多與好友山姆繼續向魔王索倫領地魔多進發，途中他們支付了也在瘋狂尋找魔戒的怪物咕嚕。由於通向魔多的路途十分艱險，而末日山就在魔多的北面，所以佛羅多與山姆不得不依靠咕嚕的幫助；另一面護戒使者亞拉岡、勒苟拉斯與吉靂則與成功逃離被擄營地的梅里與皮聘會合，並加入人類族羣洛汗國的隊伍準備對邪惡的白衣術士薩茹曼的領地發動進攻。而此時黑魁首索倫也策動其部隊向洛汗的首都進發，精靈族與人類的聯盟將遭到黑魔法獸兵強大戰鬥力與薩茹曼邪惡魔法的雙重挑戰。