
蕭楓
國家教育部頒佈了最新《語文課程標準》,統稱新課標,對中、小學語文教學指定了閱讀書目,對閱讀的數量、內容、質量以及速度都提出了明確的要求,這對於提高學生的閱讀能力,培養語文素養,陶冶情操,促進學生終身學習和終身可持續發展,對於提高廣大人民的文學素養具有極大的意義。
對比過好幾個白話版本,這個翻譯的還不錯,語言通順,流暢。可惜後半部分錯別字太多了。而且好像是經過挑選的,不是全本,至少我記得的《壁畫》,《續黃粱》,《羅剎海市》這些寫得很好的都沒有,倒是《屍變》這種沒有什麼營養的被收錄了。 再說聊齋本書,大部分可以說是窮書生的白日夢合集了。好在作者文筆不錯,故事性較強,也算能引人入勝。當然也有幾篇富有哲理或能反映當時生活的值得品味。 給這個版本3星,聊齋原書4星。
長一些的故事都蒐集了,不錯不錯
這個跟我讀的另一個白話聊齋是一模一樣的。