小公主 A Little Princess（雙語典藏暢銷版）

很感人的故事，幾度淚目。 小公主在最艱難的日子裏，沒有放棄高貴的品格，沒有放棄良好的修養，沒有放棄對別人的幫助，沒有放棄思考，沒有放棄學習，沒有放棄希望。 我稱之爲公主思維。 這跟富人思維是一樣的。 譯文也挺美的，不應該這麼低分。比如開頭第一段後面那句：一個有點不一樣的女孩跟父親一起坐在出租馬車裏，慢慢地穿行在大街上。 其中an odd-looking little girl，其他譯本都翻譯成“一個長相奇怪的女孩”，遠不如“一個有點不一樣的女孩”那麼恰當。 原文是爲了表現莎拉即將跟父親分開的那種不捨和害怕的複雜情緒所表現出來怪異神情，並不是說長相古怪

小王子的執着與純粹， 指引着生命的歸處； 小公主的堅韌與善良， 映射着靈魂的歸屬。

每個女孩都是公主，年度最溫柔的撫慰

Life is changeable, full of ups and downs. Faced with all the obstacles and hardships, Sara just kept talking to herself everything would be okay. We can't imagine a little body can have such a powerful mind, which makes all the grown-ups disgraceful and shameful. The story tells that u will be undefeatable and Unsurmountable if u r strong enough in mind. Be indestructible as u like.

這本書總讓人有看下去的衝動，薩拉小公主變成平民後，在苦難面前，依舊堅持像公主一樣驕傲的活着，困境並沒有讓她改變。她古怪，聰明，善良，擁有別人所沒有的樂觀。她的想象不是魯迅書寫的那種啊Q精神，是超越常人所不能擁有的良好品質。很喜歡書中的這句"如果你沒有暴跳如雷，別人就會知道你比他們更厲害，因爲你能控制住自己的憤怒，但他們不能，他們只會說一些事後讓自己後悔的愚蠢的話。沒有什麼比憤怒更厲害，但如果你能控制住憤怒——那就比憤怒更厲害了。回應敵人是不明智的做法，我幾乎從不這樣做。"

我小時候看過這本書，長大了一直都忘不掉。小公主的勇敢善良讓我很敬佩。 很喜歡這本書。

看完了這本書，狠狠認真地看完。覺得有很多想法，已經隨着讀這本書的時間，慢慢地藏在心中。只可意會不可言傳，想着以後有時間一定會再看一次。下次就可以直接看英文版了，哈哈哈，Sara，you must wait me again(｡･ω･｡)ﾉ♡

這本書是在我小學時小姨贈送於我的， 也是我收到的第一本外文書禮物。 莎拉， 一個堅強，有愛心，有原則的小姑娘。 儘管年紀小小，遇到任何人和事卻都不失小公主風範。 但是她終究還是個小女孩，她也會和自己的洋娃娃說心事。既心疼又欣慰。

一個美麗，善良，樂觀，勇敢，堅強，不以物喜，不以己悲的小公主！她身上有所有小姑娘應該有的優點。

3個半小時看完中文譯本。 很感動。真正的公主，是如此堅強善良樂於佈施能忍耐一切，無論順境逆境，都能如一。而且如飢似渴地喜愛看書。 大寫的佩服。