
[宋]朱熹
朱熹的《孟子集註》特色是既藉助經典詮釋創新哲學體系,又儘量重視古注,追求本義,前者是對時代的呼應,後者是對經典的尊重。由此在詮釋實踐中弱化了“本體”與“方法”的緊張,強化了“原意”與“用心”的統一,發展了中國特異於西方的詮釋傳統。在中國的經學詮釋史上,朱熹的《孟子集註》以注重義理闡發的創新性哲學詮釋而作爲“宋學”的代表,受到追求經典本義的後代“漢學”詮釋家的批評與指責。
連原文與朱熹譯註都不加字體,顏色區分,稀裏糊塗編成一本書,真有你的啊。
一些生僻字毫無解釋便放在那,如28頁,吾惛的惛字,變成?,說明本書無人校對,不敢卒讀
非語孟無以明德,棄彜倫無以善治