光榮與傳承：“建工杯”2012北京奧林匹克城市國際攝影大展作品集

滿滿的回憶，美美的感動！光榮與傳承，鏡頭聚焦記憶，影像留存歷史，一幅幅作品，生動的再現了北京奧運會的精彩瞬間，感人時刻以及由這些點或者面組成的歷史延伸，攝影師們用特寫的鏡頭向人們傳播者奧林匹克精神以細膩的構思展現北京奧運會的魅力，以豐富的視角詮釋北京對奧運財富的傳承，以厚重的情感表達了對北京創造更加幸福美好未來的期盼和信念。

夢迴2008，那是一個充滿朝氣的時代！

北京奧運會，是國人的盛宴，是世界的盛會。北京舉報了夏季奧運會，冬季奧運會，光榮與夢想，傳承與發展。

本次展覽將讓來自全國各地的攝影愛好者、普通百姓通過影像的魅力再次回味奧運榮光，感受奧運精神的延續與傳承

The Olympic spirit has always been related to the harmonious progress of mankind. Ever scince the ancient Greeks established the Olympia sports competition in 776 BC, peace and friendship has become a symbol of the Olympic spirt. According to the Olympic Charter, the Olympic spirit'requires mutual understanding with a spirit of friendship, solldarity and far play' This is exactly the belief shared by the Chinese peoplie through the ages. 奧林匹克精神從來就是與人類的和諧進步相始終的，從公元776年古希臘人在奧林匹亞創辦體育競技會開始，和平與友誼就成爲奧林匹克精神的象徵。《奧林匹克憲章》指出：“奧林匹克精神就是相互瞭解、友誼、團結和公平競爭的精神。”這也正是中國人民長久以來秉持的信念。

國富民強，世界刮目。 北京奧運，百年夢圓。 身殘志堅，自我超越。 圓滿輝煌，史冊永鐫。 體育，能增強體魄，磨鍊意志，解放身心，塑造未來，可謂百利而無一害。運動，最好的時間是十年前，其次是現在。 珍貴高清的紀實，盛大奧運的縮影，充分描繪了光榮的勞動者與拼搏的體育人。唯一的遺憾，就是其中缺乏些許拍攝參數。若能從中汲取一二，定能受益終身。

光榮與傳承 鏡頭下的中國 是奔騰奧運的回憶 是國泰民安的禮讚 國家富強 民族有希望 願祖國繁榮昌盛、體育精神長存

北京奧運，中國精神。 鼓舞人心，震撼世界。 精湛畫面，美輪美奐。 偉大思想，淵源流傳。 攝影藝術，值得稱讚。

因爲有了攝影師，所以我們可以身臨其境。因爲有了無限卡，所以可以隨意瀏覽這麼貴的攝影集。

歷史的見證，見證了歷史。 夏奧已圓滿，冬奧再輝煌！