易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
每天讀點好英文:時光會記得 封面

每天讀點好英文:時光會記得

暖小昕編譯

9558人在讀
16.3萬字總字數
¥19.9定價

內容簡介

“每天讀點好英文”系列爲中英雙語對照讀物,優美的語言、深厚的情感、地道的英文,讓讀者既能欣賞到原汁原味、凝練生動的英文,又能深層次地品讀其語言特色與藝術之美,是英語學習愛好者和文學愛好者的必備讀物。《時光會記得》選取人與人之間的溫情故事數則,讓你在字裏行間回味生命中那些不期而遇的溫暖。

讀者書評

★★★★★

雖然說的都是普普通通的小故事,但每個故事都是說的人與人之間的關愛,哪怕是一個微笑,一句暖心的話語。從生活中最小的事中表達對他人對物事的愛,同時自己也得到精神上的昇華。看得很溫暖,很受啓發,覺得到處都是滿滿的愛! 另外,英文中不認識的單詞查字典,可以提高詞彙量。

★★★★★

一花一世界,一葉一追尋,一曲一場嘆,每一個故事讀起來如此暖心。[愛心][咖啡] 羅丹說過,“生活中不是缺少美,而是缺少發現美的眼睛”。美無處不在。美,是尋常的,又是難得的。有時,她會不經意地出現在你面前;有時,她卻需要你用心去捕捉。在生活中,美需要帶着一雙不可挑剔的眼睛和一顆寧靜的心靈去細細發現。 通過語言對比了解中西文化的差異,對雙方文化有更深的理解,這反過來有助於我們掌握這兩種語言。在學習英語時,瞭解到它的文化背景知識以及社會風俗習慣,隨時將它與我們的母語進行對比,使自己自覺意識到不規範語言產生的根源和避免方法,進而增強使用規範語言的意識。 孔子語錄記載:“君子以返身修德。”人不可能一下子成爲思相道德高尚的人。學習也不是一成而就的。書記:“德必修而後成。”通過修養才能成德。君子要背離自身的私慾,學習道理,努力遵行,不斷修養自己的思想品德。 如品,人生最寶貴的,有時並非物質的富有,而是精神的充盈;並非肉體的疼痛,而是心靈的暗傷;並非錯失後的無可挽回,而是放棄後的不盡遺恨。生活是本教科書,總是以無聲的語言告誡着我們,唯有經歷得越多,內心纔會越平靜、越澄清、越低調、越坦然。有時候,哪怕輸得一塌糊塗,那也是對人生的一種補充和完善。

★★★★☆

Excerpt 【A】We may look at the world around us, but somehow we manage not to see it until whatever it is we' ve become accustomed to suddenly disappears.——《Familiar Strangers》 不知何故,對於周圍的一切,我們總是熟視無睹,直到哪天司空見慣的東西突然消失時,才驚異不已。 ——Then, as the author puts it: we began to realize that a significant part of our daily life consists of such encounters with familiar strangers.(Such people are important markers in the landscape of our lives. They add weight to our sense of place and belonging.這些人是我們美麗生活的重要標誌,他們強化了我們的方位感和歸屬感。) 【B】Many times in life, whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it. Take up all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life. 人生中,很多時候對於一件事情是否值得去做,取決於你如何去評判它的價值。鼓起勇氣,做你內心指引你做的事情,這樣,日後你就不會爲沒有行動而後悔。 【C】Often it takes some sudden and sad turn of events to awaken us to the beauty of a special presence in our lives. 生命中總會有一些意外悲傷的變化,提醒我們生命中特別存在的美麗。 【D】It also strikes me that nothing is a coincidence, and every giving has meaning. 它也讓我瞬間明白:一切並非偶然,任何給予都意義非凡。 【E】Everyone wears an invisible smile, we too will find that most people can't resist our smile after a while. All it takes to uplift the day is to remember to give that smile away! You can't save them, you can't store them. The only way they are any good is to share. Giving a smile away takes so little effort and time.Let's make sure that we are not the one that others have to pretend is wearing an invisible smile. 每個人都有看不見的微笑,我們就會發現,其實大多數人很快會對真正的微笑妥協的。要想讓每一天都激情振奮,切記要時刻露出笑容!你無須保留微笑,也無須儲存微笑。使微笑體現其價值的唯一方法就是分享。給別人一個微笑並不費力,也不費時。讓我們確信,我們自己不是那種要讓別人來假定我們是帶着看不見的微笑的人。 【F】We are all human and we mess things up. You need to give people the benefit of the doubt because you will need that, as well. 我們都是普通人,通常會把事情搞砸。你必須給予別人充分的信任,因爲你也會同樣需要這份信任。 【G】It's normal for friendships to change. Often two friends just drift apart. Problems come when one friend tries to hang on while the other friend lets go. If your friend isn't willing to work things out, accept it and move on. But if you are able to reconcile, you' ll have a friendship that's tried-and-true! 【H】We all carry bitter, discomforting memories of deeds done or undone, and words said or unsaid. And we all bear wounds—some slight, some not-so-slight—that have been inflicted upon us by others. The healing balm of forgiveness can soothe a troubled conscience and bring peace to an injured soul—even years after the fact. 我們都有痛苦和難過的記憶——做了或是沒有做的事,說了或是沒有說的話。我們都在忍受他人所帶來的傷痛,有些很輕微,有些則很重。寬恕這劑良藥可以減輕良心的譴責,可以安慰受傷的心靈,即使事隔多年,療效依然明顯。 【I】Never underestimate the power of your actions. With one small gesture you can change a person's life. For better or for worse. God puts us all in each other's lives to impact one another in some way. Look for God in others. As you can see, “Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remembering how to fly.” 永遠不要低估你行爲的力量。你不經意間的一個小舉動也許會改變一個人的命運。無論福禍,上帝讓我們介入彼此的生活,並以某種方式影響着對方。從他人的身上去尋找上帝的影子。正如你所知,“當我們的翅膀受傷時,朋友就是天使,會將我們扶起,讓我們明白如何飛翔。” 【J】“Thank you” —the two powerful words. They' re easy to say and mean so much.“ 謝謝”——多麼有力的兩個字。它很容易說出口,但意義非凡。

★★★★★

每天讀點好英文,讓人內心安靜閒逸下來。提髙英文寫作,又讓人感受到西方世界人倫道德觀念。人在力所能極前提下,給予一點微薄關懷愛心於自己周圍遇見到不幸的人,這是讓自己生活更有回憶的意義。[微笑][玫瑰][強]

★★★★☆

每本書只要用心讀,總會有所收穫。本書印象比較深的三句話,share給大家~ 1.Those who bring sunshine to the lives of others, cannot keep it from themselves. 2.Thattrue friends can never be replaced by anyone else, and they' re never forgotten. 3.After all, that was more important—to remember love rather than someone's name.

★★★★★

滴,打卡。 400多頁的書10多小時。平均每頁看花時間一定是最長的(指第一次看)。老外的故事簡單,典型的外國故事。裏面英語句子不錯。 17年微信讀書的第一本書。

☆☆☆☆☆

小小的故事卻蘊含大大d的溫暖。愛、友誼、關愛。我們都會好好過一生 這一生 下一生

★★★★☆

擇其善者而從之,其不善者而改之。學習語言,同時也接觸了新的文化乃至信仰的圈子,做爲一門工具,需要看的透徹一些。

☆☆☆☆☆

這書不錯,贊。偶爾閒暇時看看書  會讓心情變得美好起來 讀書時代就特別喜歡英語 現在看看文章  感覺還是那麼美好。人是要有些興趣愛好的  比如這樣就很棒啦  也偶爾會小慶幸當時沒有去做翻譯  如果做了翻譯  會不會因工作關係而討厭英語了呢  畢竟做一行就那個啥一行了  哈哈哈哈

★★★★☆

All the petty people and things are telling me how significant it is to love and to be loved.[玫瑰][玫瑰][玫瑰]

書籍信息

作者暖小昕編譯
出版社寧波出版社
出版時間2016-01-01
ISBN9787552623765
分類教育學習-外語
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數41