
施瓦布
本書是古希臘民族關於神和英雄的故事總彙。它將現實生活與幻想交織在一起,爲人們創造了一個包羅萬象的瑰麗世界,生動地描繪了古希臘人的社會生活圖景,許多故事例如伊阿宋盜取金羊毛、英雄赫拉克勒斯建立十二件功勳、特洛亞戰爭等已經成爲家喻戶曉的故事。直到今天,希臘神話仍以其優美的形象和濃郁的詩意長久留存在人們的意識中,並作爲文學藝術的永恆題材而流傳下來。
希臘神話是西方文明的基石之一,我在學習英語諺語典故的時候發現,英語的諺語典故大多來源於希臘神話、聖經、以及莎士比亞等文學作品。 我們所見到的冠以《希臘神話》名號的圖書大多數原作者都是德國作家古斯塔夫施瓦布,不同版本的譯作有刪減和補充。所讀的這本書就少了“人類時代”的章節。 本書的不足是沒有完整講述希臘神話中的神祇族譜的完整體系,很多神話人物也沒有談到。 希臘神話中的諸神是由最初的混沌世界誕生了五大初始神,也稱爲創世神,他們構成了世界的實體形態:地母蓋亞、地獄深淵神塔爾塔洛斯、黑暗神厄瑞波斯、黑夜女神尼克斯、愛神厄洛斯。 地母蓋亞中誕生了天空之神烏拉諾斯,地母與天神結合產生了十二泰坦神,烏拉諾斯是第一代天神統治者。 泰坦神中的克洛諾斯推翻烏拉諾斯成爲第二代天神統治者。 克洛諾斯最小的兒子宙斯推翻克洛諾斯泰坦一族,成爲第三代天神統治者,此時即奧林匹斯衆神時代。 然後是諸神、半神和人類英雄大雜燴時代,特洛伊戰爭和諸多英雄故事就是出現在這個時代。 古希臘的詩歌著作《神譜》是描寫諸神誕生到奧林匹斯諸神之間歷史,但這些故事並沒有收錄到本書中。 荷馬史詩與希臘神話 這本書並沒有展現一個完整的神話體系,而是講述了一些比較典型的神話故事,它從普羅米修斯說起一直到特洛伊戰爭結束。整書的內容明顯分爲兩部分,第一部是一些零散的耳熟能詳的神話人物和故事,包括普羅米修斯盜神火與懲罰、珀爾修斯斬殺美杜莎,赫拉克勒斯的英雄事蹟,俄狄浦斯弒父娶母的悲劇,伊阿宋率阿爾戈船英雄的冒險旅途等;其餘部分講述特洛伊戰爭以及戰後奧德修斯的漂流與復仇,這一部分與前文相比,故事情節明顯更加完整邏輯分明,對話詳細感情豐富,人物形象豐滿,事實上這部分正是荷馬史詩的內容。 荷馬史詩包括《伊利亞特》和《奧德賽》兩部,是古希臘長篇詩歌。《伊利亞特》講述的是特洛伊戰爭,《奧德賽》講述的是奧德修斯在戰後漂流回國的冒險故事。 本書雖然有着諸多不足,不足以全面瞭解希臘神話,但是也囊括了大多數內容,而且希臘神話中相當一部分都是英雄人物的傳奇歷險或戰鬥故事,正義和懲罰是希臘神話中的一個主題,閱讀過程中會爲英雄的英勇品質和戲劇性的劇情感到驚奇,其精彩程度不亞於任何一部小說。
《希臘神話》講了許多古希臘時候的故事,如《七英雄遠征底比斯》《奧德修斯的傳說》《特洛伊的故事》。從整體看來,這本書不僅再現了古希臘的歷史進程,而且也是當時社會的真實寫照。它涉及了戰爭與和平、英雄與懦弱、愛情與詭計、美德與奸詐等一些人類文明進程中的永恆主題。
╭❤✿故事中的神話人物很多,但在希臘神話中,印象最深的是最爲醜惡邪佞的妖魔,就是頭上長滿毒蛇的美杜莎了。她眉宇間深刻着狐疑的皺紋;小小的灰色雙眸之中燃燒着可怕的殺意;蒼白的雙頰因恫嚇他人的怒火而抖動着;黑色單薄的雙脣因嫌惡和侮辱的態度而歪在一邊。而她的每一根長髮,都是腹部泛紅的毒蛇。當發現敵人時,無數條毒蛇會瞬間昂起頭顱,發出既可怕又可憎的噝噝聲。只要看美杜莎一眼,這個人就會產生一種難以言喻的憎惡感。他的心臟會瞬間凍住,整個身體化作一塊冰冷的石頭。比起恐懼,她給人帶來更多的是一種厭惡感。比起肉體,她侵害更多的是人的心靈。這樣的一個妖魔是最可恨的,應該趁早將她消滅。
譯名對照表居然放在了最後,大失敗。
世界上只有兩種英雄,赫拉克勒斯和其他。
有的故事詳略分配有些奇怪,略掉了重要人物,結尾也飆車似的快速說完。
希臘神話,作爲早期的文學,其情節值得稱讚,不愧爲人類文明的代表。缺陷是描寫不夠細膩,信息量大。人物關係複雜,理解比較困難。 讀的時候和老師上課時講的情節有一些出入,不知道是神話有多個版本,還是老師記錯了。部分表達不清晰。期待有更好的譯本。
讀多幾章大概就能看出基本相同的人設和梗……有些想象夠奇特。人神矛盾以及這麼多有缺陷的神對於古代中國的神話來說很不一樣。
普羅米修斯給宙斯下的詛咒到底是什麼?感覺像是一部未寫完的故事。
神話是古代的科幻! 當結局已註定,人應該如何選擇? 能當自己的棋手嗎?