理智與情感：英文版（世界名著精選）

沒有傲慢與偏見看得開心，也沒有特別喜歡的角色，怎麼說呢，整個故事，像一隻雨天踽踽獨行的刺蝟。愛情是可有可無的，但一旦有就要認真一點。最好是，沒有它，一個人也該過得很好，有了它，換一種好法，或者更好。友誼也是如此。畢竟和自己搞好關係是過得舒服的充要條件，但是也不介意錦上添花。

文中處處都是大段大段的對話、各種長句、雙重否定以及很多當代不常用的單詞，讀起來很是費力，堅持了將近兩個月終於讀完了，似懂非懂的句子太多，雖然並不影響對情節的整體理解，但是還是需要再讀一遍經典譯文版。 題外話。快讀完時心血來潮百度了一下電影版，一不小心就被劇透了[捂臉]因爲我讀到的地方正是在出現反轉之前，而我篤定並不會再有什麼波瀾。突然想到前不久剛讀完的《苔絲》(好像是譯林版？)，個人認爲把主要情節概述得一乾二淨的前言真不如作爲後記，因爲未讀之前只在作者和讀過的人腦海中存在的小說並不像塵埃早已落定的史書，如果掌握了內容梗概再去讀，總覺得心情過於平靜，平靜地對不住作者苦心的安排。 《傲慢與偏見》、《理智與情感》，簡·奧斯汀對於對比鮮明的幾種人性洞若觀火，圍繞鄉紳波瀾不驚的田園生活，僅僅都是一些家長裏短、茶餘飯後的閒聊，就把每個角色的特點和性格展露無遺。

Unlike Jane Eyre, which is full of tremendoous enthusiam and rich emotions, whose marriage is based more on love and understanding of two souls regardless of the difference of wealth and status in particular, the book seems so wateriness at the beginning that I shew little interet at first and just read it mechanically. However, when I read  deep into it, I was attracted by those chunks of dialogues that composes the clue of the novel, I was fascinated by the virtue of the characters, filling my mind with one and more questions and my heart with peace. E, the elderly sister , who is the representative of composure, sense and kindness, hides her emotions deep into her heart in order not to hurt others, even gives a hand to her younger sister regardless of her own distress and sorrow. M, though laking the ability of controling her emotions and often exposing them, gradually learns to be more calm gradually while experiencing being abandoned and hurt by her first lover. Anyway, what accounts is not the simple narration of the plot, but the description and observation of the humanity. Afterall, this is really a book that worths a second deep read.

與傲慢與偏見相比，讀的過程中感覺有點壓力，尤其是很多複雜句的拆分理解rather difficult，還需要好好提升英語水平來進行提高！最讓人着迷之處是作者對人物形象飽滿的敘述和其內心活動的深刻描寫，引人入勝！理智，情感，當在生活中真正面臨時，可能很多時候會失去理智，情感控制心智，但後果往往是miserable，因爲失去理智，你會看不到事情的真相，也不願去了解其真實的一面，迷失自我，fancy一切都是美好的，但當真相出現的那一刻，你已深陷其中，無法自拔，留下的是深深地悔恨與怨憤，不但傷害了自己，更傷害了愛我們的人！但是理智可以讓你保持頭腦清醒，明知不可爲但不爲又違背自己的心願，這種內心的抓狂是不可避免出現的，但是理智可以讓你更好把我事情的節奏，不但可以讓事情良性發展，還可以讓心智免受更大的傷害！是你的終歸是你的，保持一份冷靜和沉着面對生活中的所有是多麼的難能可貴！讀書，不僅讀的是故事，更是前人留給我們的人生哲理！致敬簡.奧斯汀！[玫瑰][玫瑰]

理智與情感好比一把雙刃劍，堅持理智，可能會傷了情感，照顧情感，可能又失去理智。能很理智地處理情感，能在情感的一定範圍內保持理智，當然最好，這是運用這把雙刃劍的最好方式。但是，現實生活中，往往會面臨着取捨時，你是理智多於情感呢？還是情感多於理智？或是像威洛比先生哪樣，表面上很有情感內心卻很自私自利。所以，願我們每一個人都能駕御自己的理智與情感，而不是被它所奴役。

The Miss Dashwoods were young, pretty, and unaffected. It was enough to secure his good opinion; for to be unaffected was all that a pretty girl could want to make her mind as captivating as her person. 三位達什伍德小姐年輕漂亮，毫不做作，這就足以博得他的好評，因爲漂亮姑娘只有別裝模作樣，才能使其心靈像外貌一樣富有魅力。

之前看過傲慢與偏見的電影，這本書的結局也不錯，會去看一下電影。

一部看起來比較難引起共鳴的小說，有些情節總感覺不連貫，不知道這倆人的結局到底是怎麼能看出來理智和情感的區別，有點迷。

理智與情感，二者缺一不可，兩姐妹很好地詮釋了理智與情感給她們的生活帶來的煩惱與收穫。每一個人物的內心活動刻畫都非常飽滿，這就是我覺得優秀的書籍優於影視最顯著的地方。願我們用熱烈的情感來投入生活，用理智來指引我們生活的軌道！

看來18世紀的英國和現在的中國有點像，近在咫尺的“遠親”，辦不完的聚會，聊不盡的雞毛蒜皮——每個人都想結婚，以及想促成別人結婚。除了下午茶、晚餐、打牌、督促別人找對象，生活再無別的樂趣。