愛瑪：Emma（英文）

奧斯汀筆下的人物性格很有意思，愛瑪像一個白羊座女生，有點自以爲是，幻想連篇，但她可愛的地方是性子直爽坦誠，善良正直，而且有錯誤能承認能反思，非常難得。Jane是人狠話不多，她能最後下定決心和Frank分手，這在她的處境中是很需要決心的，因爲這可能是改變她命運的一種關係，她能決絕分手準備去當家庭教師，可見也是個自傲的女子，她的自卑自傲的性格源於孤女寄人籬下身份以及自身的才華。Elton是個勢利小人，滿心算計，得不到就惱羞成怒，而且心眼很小，他老婆自我感覺良好，也是勢利，而且沒分寸感，恰好能和他配一對。Frank Churchill 估計從小也是討人歡心耍心眼慣了，很擅長各種掩飾，而且他比較自私，沒心沒肺，不照顧別人感受，這也和他的富豪公子生活脫離不了關係。但總的來說Jane 嫁給他也算個好歸宿，起碼改變了自身階層，而且對方年輕又有錢，家裏就一個舅舅(養父)，也算不錯了。奈特利是我們夢想中的完美男人，有錢有地方，但是又有教養，有同情心，理智聰明，不拘泥於小節，做事幹脆利索，非常有能力有涵養的男人。這本書背後其實有對人性很深刻的觀察，才能讓人物性格和他們的出身背景非常相符。

用零碎時間看完了這本書，超級喜歡女主和男主。前者是fautless in spite of all faults，後者是real gentleman，原來愛情小說也可以寫得聰明。Jane Austen的語言精緻深刻，連人物對話都充滿玄機，全書的語言讀起來超級有美感。總之，it is definitely worth a try, and it is perfect.

這是養成系啊，Mr. Knightley16歲的時候看着Emma出生，後面表白說她13歲的時候他就愛上了她。Emma不是一個完美的女主角，她自視甚高、有點八卦，還喜歡給人做媒。但這不就是小女生該有的樣子麼，略有驕縱但不失善良；略八卦但Knightley會引導她。之前看過《pride and prejudic》、《sense and sensibility》，簡奧斯汀還是很會寫英國鄉村莊園的家長裏短的、而且她小說裏的婚姻觀放在現代也不過時。女主角們都比較理智，大概她自己就是這樣的性格吧。我心目中Emma的樣子就是96版格溫妮絲帕特洛版本的Emma，年輕的小辣椒真是太好看了，這樣的人兒誰會不愛呢。

終於逼着自己看完了，除了中間段有意思前後都挺無聊😂可能我已經不再喜歡這種閤家歡配對故事了吧；對於英國鄉村的描述和他喜歡她、她喜歡他、ta喜歡ta、誰喜歡誰的糾結也不是很有耐心。 挺有意思的一次閱讀經歷，因爲會和自己以前比較。學生時代看過的類似書籍像《小婦人》《簡愛》《嘉莉妹妹》，我現在應該不會再去看了。但另一些像《魯濱遜漂流記》我卻依然抱有興趣，那時候是被魯濱遜和星期五吸引，現在唸念不忘的卻更多是他的荒野求生，怎麼建“房子”、怎麼給住處打掩護、怎麼種糧食。還有小時候不喜歡張愛玲，現在卻非常喜歡。這樣的轉變，不知道是因爲從f人變成t人，還是因爲時間。 書裏的階級感好重啊（不過畢竟是英國），Emma和Frank真是作者親女兒親兒子😂 書中好玩的點：誇張的語氣、沒完沒了的社交，花式讚美和犀利的吐槽。在類似的談話環境，我可能待不了5分鐘，就精力耗盡陣亡了。。。（再次感嘆英國人在社交禮貌語和讚美用詞方面令人驚歎的創造力。。。） 從年初開始看，拖到最後一個季度才結束這本書，今年開了但沒看完的很多書，也需要慢慢收尾了（太多了，感覺收不完啊🥲

終於讀完。Emma算是我讀這麼多小說以來作爲主角性格最不另我喜歡的了，但是卻真實愛恨難分。幾次讀不下去又堅持住。想來作者應該是站在自己視角看Emma這個富家小姐，熱情、心地善良、漂亮也有教養，但也自我中心，自以爲是。而herriet更像作者自己吧，被選爲朋友，在上層社會戰戰兢兢，充滿感激和自卑。整本讀下來，會相信，每個人總會遇到自己的mr/mrs  right吧，但依然講究了門當戶對。感覺總體有一點拖沓，故事進展有點緩慢，大段大段的人物對話，大概是爲了突出那個時代什麼東西，不知有多少是作者親身經歷其中。可惜對英國當時背景瞭解甚少，大概還有好多作者的意圖沒有讀出來。結局當然是好的。文筆依然很美，讀來好像故事人物就在眼前腦中進行着，經歷了一次英國鄉村紳士之旅[微笑]。以後不知道還會不會再讀。

有人問艾瑪你一個人老了怎麼辦？艾瑪說“ 哈里埃特，如果我對自己清楚的話，我仍然這麼說，我這顆跳動的心是進取的。我如何不能理解四五十歲的人怎麼就不能像二十幾歲時那樣去做事。女人能夠用眼睛，手和智慧做到的事，年老以後我還會照常去做。也可以說，不會有什麼不同。要是我畫畫少了，就可以多讀一些書！要是我不喜歡音樂，就是編織地毯。而是否有中意的人，感情有沒有寄託，這確實是個趕不上其他人的難題。真的，不嫁人的最大壞處就是沒有這種人。這些倒不是我的難題，我可以去照顧那幾個可愛的外甥。這麼多孩子，感情足可以找到寄託的對象了，雖然他們會讓有各種期望和各種憂慮。即使我不會給這幾個外甥以母親似的愛，可是我覺得，對於一些強烈的盲目的愛來說，這也可以使我得到滿足。” 艾瑪迷人的地方不在於她多富有多美麗，在於她對生活的熱情和單身的驕傲。 她不像其餘的女主那般溫柔賢淑惹人愛，她有自己的缺點，自大，武斷。 但是這些都不足以阻擋她成爲我最愛的女主，因爲艾瑪讓人看到了晚年的簡，精神富裕，無憂無慮，不爲生活而神傷，永遠追尋着生活中的美好。

情節很豐富，但有些地方略顯冗長。前後呼應得很好，很完整。 人物形象塑造很全面，很完整地展示每個人的形象。但是，男主很像打醬油的，這麼厚的一本書，出場次數寥寥可數。不知道這算不算是簡·奧斯丁的寫作風格？只看過這本和《傲慢與偏見》，不敢妄下定論。但是這兩本，都是，主角不像主角。這本還好，至少愛瑪還能看出是女主。 看到一半就開始討厭愛瑪，傲慢，自大。無論做什麼說什麼都覺得不爽。後來因爲她的一系列行爲和自我反思，就不再有那麼深的敵意。 很同情她的朋友，覺得不值。 這是一本很好的小說，但是，我不喜歡愛瑪[微笑]

有一次在聽Jane Austin自傳的時候知道了這本書，一直被譽爲Jane Austin的巔峯之作，好像在這之後她也沒再寫過其他著作，所以就想着讀讀試試吧... 某一個閒暇的下午我本打算一口氣讀完，可是邊讀邊聽過程中發現我只能get到一些很細小的瑣事，對於故事整體的脈絡我很迷惑，我甚至開始懷疑自己哈哈哈，於是我停下了，不再繼續，找了一些老電影看，想着既然這麼難理解就先看看電影幫助理解一些再去看書吧。 不料，電影我也看不懂，反而覺得亂七八糟的，這時候我更加疑惑和懷疑自己，打開彈幕發現原來不是我一個人理解不了，奈何我就是不想放棄呢，於是看了很多個版本的電影，其中一個版本看了兩遍，這過程中一邊看（聽）書，一遍去跟電影人物對應，最後一遍終於把人物和情節全部匹配上了。對於全書我只是看到表面的故事情節，但這本書絕不僅僅因爲情節享譽世界，肯定是跟特定時代背景相關，但我不瞭解，所以待日後細細品讀，目前不便置評。 以下是我的一些小心得：建議讀之前可以先捋人物關係（讀完後意識到讓我困惑的絕大部分原因是人物太多，關係錯綜複雜且時而用first name，時而用last name），捋完人物關係之後全書脈絡也就很清晰明瞭了。

Written by Jane Austen,Emma,which was the fourth novel of Jane Austen who masterfully connected romantic sensibilities with the Augustan satire,is originally published in 1815.It is a book honored as a classic romantic comedy full of wit and irony.In this book,Jane Austen chiefly shaped a well-off young lady who regarded herself as an extraordinary matchmaker ,while she remains immune to the charms of the opposite sex. It is universally acknowledged that "Like father, like son".Mr.Woodhouse was so attached to Emma Woodhouse that his love is always with her.Undoubtedly,Emma was the apple of his eye.However ,this also leads to Emma to treat people around her with such an arrogant attitude occasionally.With intelligence and knowledge,Emma naturally regards herself as a leader in affection between boys and girls.With wealth and status ,Emma definitely attaches status and wealth much importance to people's marriage.With beauty,passion and energy,Emma apparently makes match without giving up for various points.From my own perspective,family status does not perform such an important part in marriage,and what really matters is the two person themselves and their love. Frankly speaking ,what Emma performed in this novel reflects the current social reality of the nineteenth century in Britain：The marriage that are most successful are arranged by the parents,friends,etc.Love marriages do not work out.Jane Austen successfully revealed this reality in the shape of an intelligent , independent,picturesque and elegant lady, Emma. In my mind,"Feminism"may be the core of this wonderful and meaningful novel.It is desperately urgent that women should have their say in their marriages.Both male and female ought to be equal to their marriage,and what is more important is that female,as an independent individual ,should evaluate herself correctly and foster feminism values.It also reminds those female in the 21th century that women are supposed to be placed equally as men because women are not less intelligent than men. Female does deserve to have the right to truly fulfill her obligation to the society. All in all,under no circumstances should we make our efforts to feminism that a harmonious-friendly society could be built. Generally speaking ,what I mentioned above is my flash mind of Emma, which is only the tip of the iceberg of this excellent masterpiece.There are still many other aspects I do not dig out from Emma. In a word ,I have a desire to know more and learn more of Emma and from Emma. Therefore, Emma would deserve to my second reading,I supposed.By the way,I still get one chance to send out this e-book.

這本書的和傲慢與偏見很相似，女主角通過一件沒有確認的月下老人成功案例覺得自己具有了保媒的能力，並且保證成功。她姐夫的哥哥告訴她不要犯傻，尤其不要給別人做媒。愛瑪卻覺得自己很行，第一次把朋友哈利特小姐的婚事攪黃，第二次誤認追求她的人在追求哈里特，導致哈里特二次受傷，然後又和弗蘭克發生了很多的誤會，又想把奈特利和哈里特湊成一對，結果發現自己喜歡奈特利。在愛的面前，她無法讓步，也終於明白自己做媒的想法有多麼的愚蠢。爲了避免面對閨蜜，她把朋友送走，確無意中促成了哈里特的婚事。兜兜轉轉，最後又回到了原點。哈里特作爲一個私生女，是身份上的污點，導致上層人物不會娶她，而她本身也很奇怪，沒有主見，見一個愛一個，缺乏親情和安全感可能是主因。終於嫁給一個愛她珍視她的人，也算是很完滿了吧。這本書總體語言文字能力不如傲慢與偏見。讀起來比較容易，但大段的對話有點囉嗦，情節推進較慢。