
C.S.劉易斯
《黎明踏浪號》講述了暑假裏,愛德蒙和露西住在哈羅德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是個令人討厭的傢伙。有一天,牆上的一幅畫有帆船的油畫忽然將他們拉進了畫中,他們在船上遇到了凱斯賓國王,他正出航尋找被叔叔驅逐的騎士們。航行的另一個目的是希望找到雄獅阿斯蘭的王國。一路上他們經過了各種神奇的島嶼,如孤獨島、聲音島、黑暗島等等,歷盡種種艱險。他們解除了魔法,喚醒了三位沉睡着的爵爺,最後又都回到納尼亞。愛德蒙、露西也回到劍橋舅媽家。
尤斯塔斯的救贖,是“因爲你將這些事向聰明通達人就藏起來,向嬰孩就顯出來。”這句經文的最佳體現。 譯林的譯本還是我小時候看的第一個版本,最經典不過。
義人的路,好像黎明,漸漸照亮,越照越明