
傑森·M·斯溫
別再找家教啦,讀讀這本書吧!想說一口地道的英文,毫無障礙地與西方人交流嗎?你可能已經學英文很久了,你可能也會有意無意犯這些錯誤,有些錯誤可能你從來沒有留意過,也許你的老師因爲怕打擊你的積極性,從來沒有指出來過。作者在中國已經從教四年了。聽中國中國學生講英語時,他發現了很多大多數中國學生都會犯的錯誤,於是他把這些記錄下來,把它們整理成了這本小小的參考手冊,還舉了其它的例子,並提出參考建議。如果你還在爲自己的英文不夠好而鬱悶,或者你仍然拿不準自己說出來的英文是不是正確,這本小小的手冊可能在你建立地道英語大廈時爲你添磚加瓦。
書中列的錯誤一個不落的犯過,有的一直犯
篇幅不長,卻非常實用,尤其對於chinglish們來說。
寫的真的挺好,有很多錯誤我自己也會犯,講的很清楚明瞭,可謂一針見血,通篇沒有多餘的廢話,而且讓我認識到我在使用英語時的錯誤。但我相信我要更正的錯誤還不止書中這些,就是書的內容有點少
這本書太簡單了,就兩顆星吧😄
這本書太簡短,貌似上了一堂公開課。裏面的問題的確是很多中式英語常犯的錯誤。在語言輸出時,大腦往往先對母語進行解讀再進行翻譯出口。所以用英語思維方式來練習的確很重要。
another thing, you should finish your homework.
很實用的一本書,解開了我的幾個小困惑