
马伯庸
马伯庸用中国古典白话小说的风格,写一段西方热耳熟能详的英雄传奇。东西方文化的无缝结合,中世纪欧洲的武侠狂想,熟悉的文体,绝未见过的世界。英格兰门派,法兰西武学,古希腊内功心法,穴道被十二宫与星命点替换,真气被“四液平衡”替换。欧罗巴江湖儿女,快意恩仇同样精彩。
《欧罗巴英雄记》大概是中国武侠小说史上最“不伦不类”的一部作品——英格兰门派、法兰西武学、古希腊内功心法,穴道被十二宫与星命点替换,真气被“四液平衡”替换。马伯庸用纯正的中国古典白话小说笔法,讲述了一段发生在中世纪欧洲的武侠传奇。 故事围绕一个出身贫寒的少年赛戈莱纳展开。他被人收为义子,义父被害后跌入谷底,拜修士为师,习得欧洲武林至宝《双蛇箴言》的武功,最终成长为护廷十二使徒一脉传人。从身世奇遇到跌落悬崖,从得遇名师到神功大成——这套路简直像从金庸小说里“抄”出来的。 但这正是《欧罗巴英雄记》最大的魅力所在。马伯庸做了一次极致的文化实验:把中国武侠的叙事骨架完整保留,将血肉全部替换为欧洲中世纪的历史与传说。希波克拉底、盖伦、圣女贞德这些欧洲历史上的真实人物,都被注入了武侠的气息。这种“新瓶装旧酒”的做法看似荒诞,读起来却意外地顺畅。 当然,这本书争议不小。豆瓣评分7.5,喜欢的赞其脑洞大开、创意非凡;不喜欢的则认为它形式大于内容,人物塑造单薄,且故事尚未完结。马伯庸本人恐怕也没把它当作严肃创作。 《欧罗巴英雄记》的魅力正在于这种“不严肃”。它的核心不是深刻的人物或缜密的剧情,而是一种纯粹的、文字游戏般的阅读快感——当你看到欧洲骑士用评书腔过招、达芬奇从《登山宝训》里悟出神功时,很难不捧腹。这种文体错置的趣味,只能存在于阅读体验中,无法被视觉化。 这是一部写给武侠迷的“同人作品”,一场马伯庸用文字完成的狂欢。它不完美,甚至不完整,但它足够有趣。
《欧罗巴英雄记》是马伯庸以中国古典白话小说笔法创作的西方武侠传奇,将中世纪欧洲历史、神话与武侠元素融合,构建出独特的“欧罗巴江湖”世界。 世界观与主线:故事以14 - 15世纪欧洲为背景,武功体系融合东方武侠与西方科学哲思。主人公赛戈莱纳身世成谜,卷入宗教冲突、王朝争霸与江湖恩怨,为揭开自己与《双蛇箴言》的关联,最终对抗奥斯曼帝国对欧洲的威胁。 人物与冲突:赛戈莱纳被修士收养,一路成长为侠客,与各方势力交锋。反派包括以音律为武器的奥斯曼密探艾比黛拉、争夺《双蛇箴言》的英格兰高手奥斯特豪特,以及阴谋家蓝胡子。法兰西武学传人齐奥、贝居因会嬷嬷加布里埃拉则成为他的关键助力。 核心情节:《双蛇箴言》贯穿始终,是各方争夺焦点;苏恰瓦城堡事件中赛戈莱纳展现独特武学;贝尔格莱德赌斗揭露奥斯曼阴谋;赛戈莱纳与齐奥破解“天狼阵”,终结教廷纷争。 主题特色:作品融入武侠精神,以历史隐喻反映奥斯曼扩张、欧洲宗教矛盾等,用东方叙事重构西方经典。结局中,赛戈莱纳促成欧洲联合抗敌,引发对英雄与时代关系的思考。
首先说一下,个人感觉这本书烂尾了… 其次这是本古典武侠风格(语言)的小说,对话、细节描写有点金庸味,内容背景是欧洲。各种联想(瞎编)给人感觉不伦不类,颇像是用中餐技法做西餐,比如炒汉堡、炖意面,不好吃也不好看。
作者以中国古典章回体小说的结构和语言,类似金庸武侠小说的笔法,我觉得甚至是结构,本文就非常像金庸武侠小说《倚天屠龙记》。文中的主人公就像是张无忌,也有一部重要的武学秘籍关系到武学的修为和国家的命运。
很有趣的小说,用武侠的风格写欧洲的历史,语言老练,人物丰富,将宗教教义化作武功的脑洞令人捧腹(因信称义,妙哉!),美中不足在于一则剧情仍难以脱离传统武侠小说的套路,比之金庸古龙黄易的气象万千、离奇曲折还差得远,二则是故事未完待续,估计是续不上了。
《欧罗巴英雄记》是用中国传统武侠小说的风格,描写一段欧洲中世纪的英雄传奇。这种写法,也是作者一种很具代表性的风格,同时也很考验人的知识储备。毕竟同时熟读西方英雄传奇和中国传统武侠小说的人想来不会太多。而亲王一向喜欢这样。像《风起陇西》和《长安十二时辰》,就属于用现代外国小说的中文翻译腔描写中国古代的故事。 想来作者一开始可能只是出于恶搞的心态,试着开了个头,但到后面却一发不可收拾。哪怕除去这种特殊的风格,个人感觉这本书也称得上是一部上乘之作。而之所以这本书并没有《风起陇西》和《长安十二时辰》那样出名,大家看完也就知道原因了。涉及剧透,不可多说。 据作者自己曾经在微博上说,这本书出版遇到了很多波折,因为其中提到了很多宗教的事情,而众所周知这类东西在中国的出版环境属于雷区。据说一开始找的那个出版社,先是让他不能提到伊斯兰教,于是改成奥斯曼。然后又说不能提东正教,于是改为东方教派。又说不能提到天主教,这个实在没法了,故事的主线就是围绕罗马教廷展开的。然后又说书名也得改,于是亲王果断解约了事。还好这本书最后终于还是出版了,其中艰辛,可以想见。这本书没有大红多少也受了这个因素的影响吧。 如果,这本书能够继续展开,完全可以写成一部鸿篇巨著。但我估计亲王是没这个心性了,毕竟这本书估计顺利出版比写书更困难。 总之,是本好书,值得推荐。
用武侠小说的形式来描写中世纪欧洲的武林。“十二宫说”代替五行,四液替代阴阳二气。教廷、修女会、托钵僧团、血盟一一对应武侠体系里的少林、峨眉、丐帮和五毒教。 经典武侠的元素俯拾皆是,坠落悬崖偶得武林秘籍,奇遇、神医、蛇蝎美人、多名女主…… 然而本书的主要看点并不是情节,而是土洋结合产生的荒诞感和幽默感。“奥卡姆真理拳”,“圣玛丽亚万福神功”让人忍俊不禁,各宗教名人都成了武学宗师,其典故逸事都成了创作武功的原因。然而,这本书多半是一是兴起为了玩梗的游戏之作,再加上涉及到宗教话题,出版难度很大。也是因为这个作者才迟迟不肯续写吧。 如果是为了好玩,尝鲜可以,精读就不必了。
#人文學科-H文學# 4/10,用中國古典白話小說的筆法,將金庸式的江湖體系移植到歐洲歷史中的“中西混搭”。一場獵奇化消費,“快意恩仇”的娛樂符號,敘事割裂的文學降維實驗,無力收場太監的文化標本噱頭。依稀只能回憶,不記得為何而讀,不記得所讀何物。
金大侠的影子之下还有点古大侠的味道,但总觉得还没跳脱出金古二位的窠臼
前面看还挺有意思。后面看久了就觉得仅仅是把中式武侠换了个壳子,桥段一模一样