双身记: 一部虔诚的小说（新编增补版）

巫术、圣水、戒指、魔诀、威尼斯、狂欢节、修道士、大天使、毒芹、秦始皇陵...十足的帕维奇风，单看字眼就十分迷人，交织着哲学与宗教美。上次看到这么喜欢的小说还是《大师和玛格丽特》。 双身记，探讨the second body，看到四分之三都以为是关于灵与肉的严肃讨论，结果在结尾突然被撒糖。那么，余生都请努力“尽你所能，欢欢喜喜”吧。

“尽你所能，欢欢喜喜”。帕维奇这部小说读得让人灵魂出窍，好像喝甜酒中了毒一样。

想要的太多，宗教、历史、爱情和作者自己。毫无侧重，帕维奇也没有能力将它改造成一个有机整体，导致小说写得更像散文。从这个角度理解，倒是可以看作帕维奇对自己创作经验的展览，有一定的研究价值。

这本书的语言很奇怪，异常鬼魅又不符合逻辑，看起来像是一个颠三倒四又错综复杂的白日梦，思绪在迷蒙里轻飘飘升起，一下飘远，一下飞近，好像长了一双眼睛，同时捕捉到了模糊的星星投影和纤毫毕现的草木。

啊好久没看到这么痛快的故事了，虽然最后故弄玄虚的解释有点多余。嵌套的三个故事都很有趣，戒指变色的证明方式也选取得很有趣，大量的圣经引用也很有知识量。

😭😭…读的我心里热泪长流……多么多么好的小说！丰富的结构、善于变化的叙述方式、多线推进的剧情….关键它是那么那么那么的美！蓝色的眼泪，变色的石头戒指，玻璃杯里的魔咒，颈上的吻….帕维奇是个幽默风趣的吟游诗人！他的生命远比他口中所吟诵的诗篇更加美丽！他在书中以虔诚的探索穿梭于宗教、历史、爱情、时间、生命的思考中，贯穿一个沉重如三角钢琴的时代，又在轻盈的现代化作第二个身体飞走。纵然关于圣经的双身含义的探讨有点走火入魔，感觉帕维奇在这个时候变成了一个絮絮叨叨的狂热的神棍。然而，不妨碍这篇轻奇的、丰富的小说以翩然的姿态挑动了人类沉重的存在的含义。在叙述时间如水滴，而死亡的孩子通过第二个身体游走于时间和空间之间，永恒在大爆炸里也可以化为乌有后，他以最愉快、最活泼、最俏皮的祝福结束了这弯弯绕绕的一切：欣欣喜喜！哎呀！真是可爱的墓志铭，真是可爱的人。读到书中一个注释，关于圣经和八十岁，微信读书标出来帕维奇死在八十岁。可能这本书就是他的第二个身体吧！以永恒的文字告诉我们，他如何在死亡的宁静中收获了红色的幸福，又如何以精神的存在状态感受宇宙与生命的翩跹。悟到这一层其实这本书也就明朗了，如同书中那枚刻着咒语的玻璃杯。第二个身体存在并试图推翻过往，正如最终的咒语都是一句古诗的编造。啊，双身记作为帕维奇的第二个身子，估计要永远在历史的长河中莞尔一笑地幽默地存在着呢！

我是看不懂的。 为了弄懂这本书想表达什么，我把它看到了最后，然后成功证明了我看不懂它。 能明白的寥寥可数，比如这本书的主题是探索人是否需要第二个身体，具有浓厚的神话和宗教意味； 比如它分为五章，分章叙述了三段恋情，其中两段恋情中的男主角是现实中真实存在的作家，另一位则是作者本人，而其夫人也正是以作者的夫人为原型创作； 比如这本书的创作初衷是帕维奇应夫人要求，创作给她的爱情信物。 除此之外，其他的一切都有点让人摸不着头脑，而本来，使用了迷幻剂的人们是不需要头脑存在的。这本书带给我的感觉即是如此。 我天性中的秩序和规则，要求我要把这三个故事串联对比并感悟出一些什么，然而我做不到。 相反的，我着眼和着迷于，三个故事中散乱分布的许多小神话、小故事，如果用理性来分析，它们断断会被立刻否决，然而它们太美了，这种让人炫目的美凌驾于一切之上，似乎在说一切的秩序、公义、规则、要求都是后天的狗屁，每个人其实都只是一个纯真的、玩心大过天的孩童。 比如什么神话呢。在阖上这本书的一个月后，我还印象深刻的。 圣母泉中的三个泉眼出的泉水分别代表健康、爱情和幸福，你取回圣水，带上一句神秘咒语，施用在一个戴着石头戒指的人身上，石头将会变化出颜色，红色是幸福，蓝色是爱情，绿色是健康，而当它变成黑色，则代表戒指封闭不接受你给他的信息，无可奉告。 天上的星座是圣母的眼泪，沿着它们走，就是回家的路。 把自己的悔恨嫁接在树上：割破自己的皮肤和某种汁液有毒的树皮，让自己的血和汁液接触，如果能存活下来，就不会再悔恨，因为从此忘了让你悔恨的那些事。那个男人做了两次，第二次后，他死了。 其中，最让我在意的是这样的说法：自己写的书是一位作家的第二生命。那个男人看到自己分散在世界各地的作品纷纷飞了回来，明白那是人们对他的记忆一一丧失，他就要彻底消失。 那一下子我想起的是电影《寻梦环游记》，大概看过没看过的人因此就记住了一种意味深长的说法： 一个人只有在所有人都遗忘他的时候，他才真正死去。由此我联想到，这就相当作品之于写出它的作家，爱之于爱着的人们。 那么，虽然迷失在大量让人神游的故事和迷幻的字句而看不懂全文，还是想大胆猜测一下： 是否这本以爱之名的小说，就是帕维奇在对夫人做出的爱的应答，我们终有一日会死亡，然而爱将是我们的第二个身体，使一切继续存在下去。 这将多么值得期待。

看过作者为自己写的卟告给自己写的墓铭志，那谁在肉体消亡后还能写下一部小说呢？米洛拉德.帕维奇可以有！他假借书中主人公之口在血肉身体死亡后人体的第二人体（灵性的身体）写出了这部《双身记》，这是一部宗教小说也是一部爱情小说。 第一次读的是作者的《哈扎尔辞典》以辞典的形式写三教大辩论场面 读了 唏嘘不已 作者不断推陈出新 写下一部部匪夷所思 形式别致的小说 这部是作者最后一部作品。 作者分五章 讲了三段爱情故事 独立而有有联系。 言、石、水是作品作者要阐述的重点，玻璃瓶底的诗句也是魔咒，一枚石头戒指、三股泉水分别代表健康、爱情、幸福，三项俱全的情况下 施展巫术，戒指石头会变色，变成红色表示幸福；变成绿色代表健康；变成蓝色表示爱情，变成黑色 无所表示 它关闭信息了。 人只有一个身体吗？人的肉体死亡后还存在另一个精神的身体吗？带着这个问题 想读完之后有一个明确的答案，遗憾的是 作者没给出答案 愚钝的我也没悟出什么。 恐怕只有多读几遍才可以有一个清晰的认识。

和《哈扎尔辞典》一样的阅读体验:虽好看但不知道说的啥。反正这作者的书我一定坚持从头看到尾，说不定哪一章就突然看懂了呢[机智] 关于两重性，书里说：“明和暗只有程度的差别，两者本属同类，因为无明则无暗，无暗则无明。” 随后一种特别的笑容从他嘴边展开，像是汤盆里流出的汤 教会认为所有疾病起源于罪孽，在教会看来，死亡，即使我们不这么想，也是一种疾病。今天你要是不死，谁会死？我们的第一个身体，在地球上的身体，其细胞受萎缩症的侵袭，那是我们死亡的原因。癌症细胞永远不死，是永恒的。其他某种类似癌细胞的细胞以适当的方法使我们得以在死后存活…… 时间是撒旦的创造，而永恒是上帝的创造。生命的意义取决于时间是否与永恒相交 不错，是秒钟。但是让我问你一句，你知道不知道滴答滴答是什么意思？秒钟意味着什么？——？——我可以马上告诉你。“滴”是过去，“答”是未来。现在问的才是关键的问题，两者之间是什么？答案很清楚——处于两者之间的是我们的此时此刻，也就是说，是我们的生命。你我能否同意，这些此时此刻，我们人生中眼下的时刻，连成一串，每个时刻在过去和未来之间消逝？

帕维奇原著的文字魅力，据他自己分析，归功于两个源头：一是塞尔维亚民间口传的文学，包括民歌和谚语；二是拜占庭传经布道的悠久传统。他笔尖流出的文字源自他自幼聆听的塞尔维亚口语。一个好听的句子自然而然便是纸上好读的句子，这是一代又一代巴尔干民间故事口传者和东正教教士传授给他的诀窍。