古事记（插图注释版）

了解日本神话典故，《古事记》上卷+《日本书纪》卷一卷二+《风土记》足矣。 比较有意思的设定：国土是生出来的；兄妹黄泉相见却最终为敌；国王的短寿与他选择了貌美却脆弱的妃子有关。后两处细节带着无常与悲哀。 神话对于女性的态度是矛盾的：太阳神是女性，这处想象很新鲜；然而，太阳神是懦弱的，她躲进房子里不出来，于是世界陷入黑暗，这个情节有些消极了。此外，神话里的女性结局，有些会让人愤怒，伊耶那美、太阳神章节的织布天女，都是因为隐私部分受伤死去，非常恶趣味了；伊邪那岐追回妹子的理由，竟然是孩子（国土）还没生够？这些细节难免让人不适。

垃圾一本，几乎没看过这么垃圾的书。不知道是翻译的人水平太low还是原著，就是这个样子的感觉，这本书一共就记载了这么几件事儿，第一是列族谱，第二是各种稀奇古怪的生殖，第三是唱歌泡妞。 而且就算是天皇唱的东西，居然也是如此的垃圾，像下文引用的一样。 水滴似的娘子， 拿着长的酒瓶。 拿酒瓶要好好的拿， 要用力的好好的拿了， 拿着长的酒瓶的娘子。

周作人的翻译相对来说算是能认可的，只不过在于翻译过来的名称内容太难记忆，且看着头晕，整体看下来没有记下来的……内容

翻译很奇怪，排版很奇怪，故事性一般

， 昨天（20230824）日本福岛第一核电站核污染水排海。隧扒拉出日本的第一本书出来，想读读看日本文明怎么就进化成现在的样子呢？ 希望看得进去。

哥们实在坚持不下去了。。 口头流传的史诗直接转化为文字，肯定消化不良，原本是押韵的，可以唱诵的，所以名字要朗朗上口。。。 就像是打南边来了个六十六岁刘老六，手里柱一根蹦白的白拐蹦辊。。。说唱都没问题，写下来就得读者就要操娘了。。 按理说这周二的学识文笔具是一流，怎么搞得出这么一个玩意？

说是日本第一部文学作品，实是日本天神和天皇的谱系。据书里说，日本国土和祖先乃两兄妹天神交合所生。神又分为天神和地祇，天皇是天神一脉，地祇则是本土神和早先降临的天神。天神降临后（天皇一脉），通过战争和婚配（与地祇后代），逐渐扩张国土。越看越觉得，日本天皇一系估计是外来征服者吧。

周作人翻译，比较可靠。不过文字仍然很拗口，就知道伊邪那岐、伊邪那美、天照、月读和须佐之男。 前面是神话，后面是皇帝本纪。

凡是诸神行事的是神话，属于英雄的是传说，若是同样故事而说的不是专属神或人的，便是民间故事了。

太安万吕、元明天皇和稗田阿礼，到本居宣长与荷田春满，再到太田顺也与稗田阿求、本居小铃。一部走进日本民族学或文化人类学的必读之书。