看，那些小丑！

想点“一般”，但我担心受不了谙熟纳博科夫的读友朝天的鼻孔喷出的轻蔑的气息和冷漠的眼光。又或者我多虑了，who the hek cares! “看看你才读了几本纳博科夫！”为避免轻率，我还是再保留一下回头再读的主动权。毕竟“覆水难收”——吐出去的口水不能再舔回来(恶心！)

4星。 我还蛮吃纳博科夫这一套的，除了一些不太熟悉的作品和背景，让我种草了他的传记，我想去窥探一下真实的他，关于写作关于婚姻，一直挺喜欢他的文字，只能说译文丢失了很多乐趣，如果老头子看到了肯定会很气愤吧，对他作品的亵渎就会让他毫不犹豫出拳。人生就是喜忧参半吧，谁不是小丑，回头看这一生，就那么回事吧，别太纠结。其实老头子写得挺幽默的，作品是真爱，蝴蝶是真爱。

纳博科夫毫不费力将自己的作品与生活作为主角，打造出这架特别的平行互动装置。恐怕只有读过其所有作品，才能真正参透这场闹剧的处处精髓吧，很遗憾只完本了《普宁》和读过一半《洛丽塔》的我，只get到了学术聚会的觥筹交错和对“母女”及其他别样情感部分……从其最后形成的文本效果而言，纳博科夫无疑是完成了一个伟大的尝试——比如，他一边平行倒置着其现实生活的倒影，一边却让书写此回忆录的主角染上了无法闭目旋转的病症；这该死的眩晕感，大概也只有杂耍的小丑能够在其中辨别正确的方向吧。

算是被书名吸引乱入看的，以后一定先看介绍，如果把老头的书全都看过一遍再看会有更多的乐趣和彩蛋（可惜只看过一丢丢），可能后续有机会再二刷了，半自传式回忆录，串联了纳博科夫过往作品，炼铜p+神经衰弱+直男，interesting，相当interesting