赫尔曼·沃克：二战全景系列（共4册）

这套书真是巨著，足足花了我将近60小时。在同类文学作品里还是比较推荐的，内容架构有一点像肯·福莱特的《世纪三部曲》，通过一个家庭几代人的命运来折射大时代变迁。不同的是，福莱特的书跨度长达一个世纪，而这套书聚焦于1939-1945年的欧洲和苏联战场。相对而言，我个人觉得这套二战系列的阅读门槛要高很多，阅读前需要有一定心理准备。 本书写于1970年代，里面一些伦理和价值观在我们这个年代读来会有一定隔阂。老实说，我对其中好几对情侣的爱情故事真心无法共情，一方面是作者的写作手法，另一方面是人物的思路确实有些奇特，在此就不做评价了，吐槽太多容易剧透。 其次，本书的译者都是老先生，《战争风云》的中译本正式出版于1988年，据说70年代初就已经有内部译稿。仔细读的话会发现很多用词和我们当今通行的译法有所不同，比如军舰名称、某些地址的表达方式，以及食物和美国风土人情的翻译，在我看来颇有商榷之处，军事术语也有不少疏漏。 换句话说，从单纯的语句通顺角度看，本书的翻译优于目前不少译作，基本看不到翻译腔和机翻痕迹，但一旦与英文原版对照，我认为在准确度上仍有提升空间。本书译者多达数十人，编辑在最后统稿时很难做到前后译法完全一致，因此作为读者我并不太满意。 说完翻译质量，再说说内容。本书出现了很多二战历史人物，以及一些战役的描写。我觉得如果对二战几个重大事件及转折点没有概念的话，读起来会比较乏味也更吃力，因此最好先有一定的基础认知。 两部书一共写了五对男女的情爱纠缠，除了一对之外，基本都属于happy ending，挺典型的美式文学作品。千万别把它当爱情小说来看，因为真的不太好看。我个人最喜欢娜塔莉和她叔父埃伦这条线，尤其是埃伦的结局写得非常好，看完后躺在床上我一直在回味，甚至第二天一早又重新读了一遍，用心潮澎湃来形容也不为过。 本书还有一个亮点，在于里面嵌入了一本书中书，由虚构的德军将领来讲述二战事件。因为主人公是美国人，读者很容易从盟军，尤其是美国的视角来理解二战，而这本书中书则详细解释了德军眼中的失败原因。完全可以把它当作一本独立的作品来看，是个很不错的创意，作者确实下了不少功夫。 虽然这套书谈不上完美，但它确实能打动人心，这60小时并未虚度。

书中能够通过亨利一家把二战期间各种大事件串联起来，让读者不自觉的代入其中，像是自身也在经历这些事件，这一点就值得历史或二战史爱好者读一读这本书。 但是书中对苏联或者布尔什维克的偏见令人不快。还有就是由于当前以色列的所所作所为，书中的犹太复国主义思想也令人难以平静的接受。犹太人自己淋过雨，却没有想着为别人撑把伞，而是将自己淋过的雨又下在别人头上，这一点确实令人无法接受。 总之，愿世界和平，这些苦难不要在施加在任何人身上。

战争风云，战争与回忆两部小说是父亲上世纪八十年代购买的。我在高中时读完了它们，打开书就放不下。作者以美国亨利一家在二战中的遭遇，将家庭成员和亲友的命运与美英苏领袖及德意纳粹元首关联，也交织于二战前后重大历史事件之中。作为尤太人的沃克描写欧洲族人战争中的悲惨命运，令人唏嘘，思考战争的残酷，让我对于以色列建国的动力和历史有了认识。

微信读书：阅读《赫尔曼·沃克：二战全景系列（共4册）》作者：赫尔曼·沃克，译者：施咸荣,辛涛。 作者赫尔曼·沃克 的《赫尔曼·沃克：二战全景系列（共4册）》 174万字的鸿篇巨著，内容展现了第二次世界大战的全景，堪比《战争风云》和《战争与回忆》。书中人物众多，上至各交战国最高领导人罗斯福、丘吉尔、希特勒等，下至一般士兵和普通百姓。 在这个充斥着快餐文化的时代，赫尔曼·沃克的《二战全景系列》犹如一记重锤，将我们拉回那个战火纷飞的年代。这部鸿篇巨制不是简单的战争史诗，而是一面照妖镜，将人性在极端环境下的挣扎与升华展现得淋漓尽致。 沃克以其独特的叙事视角，将战争从冰冷的数字与战略中解放出来。在他的笔下，战争不再是教科书上枯燥的战役名称，而是一个个有血有肉的生命在历史洪流中的沉浮。这种叙事手法让读者仿佛置身于硝烟弥漫的战场，感受着每一个角色的喜怒哀乐。本书不仅仅是在讲述战争，更是在探讨人性。在他的笔下，没有绝对的英雄，也没有彻底的恶人。每个人都在战争中寻找自己的位置，做出自己的选择。这种对人性的深刻洞察，使得作品具有超越时代的价值。战争文学的价值不在于渲染暴力，而在于提醒我们珍惜和平，守护人性。沃克的作品就像一面镜子，让我们看到人性在极端环境下的种种可能，也让我们更加珍惜当下的和平生活。 在当前的国际形势下，阅读赫尔曼·沃克的《二战全景系列》可以更好地理解战争根源、国际政治博弈及外交决策的复杂性，从而为应对当前国际局势提供参考。也可以反思战争对个人和社会的影响，唤起对和平的珍视。

模糊记忆中，我读过这个系列一点点，就是娜塔丽遭难那部分，但应该是很多年前了。 我是通宵达旦看完的，我喜欢维克多亨利，一个美化了的美国职业军人，喜欢他的两个儿子，我也喜欢帕姆。不喜欢罗达。 我更多把它看做一部小说，而不是军事历史著作来看，第一部我还能耐心看那些军事行动的细节，第二部因为牵挂亨利与帕姆的感情历程，就开始跳跃了，军事细节，犹太人的苦难大多跳过了，作为一个世界史爱好者，二战一些大的战役脉络经过还是稍有了解的，至于纳粹对犹太人的迫害，让人压抑得喘不过气来。 我是真担心亨利与帕姆走不到一起，虽然亨利是被美化的，可他配得上完美的晚年幸福，他寡言少语，但他坚毅，他个子矮小，可他勇敢，他有传统军人好战的一面，可他温柔善良，对于战争中，无论德国人，美国人，英国人，苏联人，日本人…所遭受的苦难，他怀有深深的悲悯之心。他爱自己的家庭，爱自己的子女，忠诚于自己的妻子，珍视战友，对于罗斯福委派给他的各种苦差事，都无怨无悔的去完成。他最让人感佩之处在于他的人性，无论敌人还是难与合作的盟友，他都把他们看做有血有肉的人，由此他才可以和德国潜艇艇长，苏联将军成为朋友。无论是背叛了他的妻子，对他忽远忽近的但深爱他的帕姆，他都是先从她们是否幸福的角度去考虑。 所以，我深深期盼他有幸福的晚年生活。

这是一本非常美国人的书。主角团除了非常作的娜塔丽在全程跑路外，全员出轨。战火纷飞下，只要不是说少眉毛，人们在意的还是自己的那一亩三分地，或者说是感情生活。不过这很人性化，除非有生命威胁，真正让我们烦恼的还是身边的事。 回看二战中的犹太人，自己一直以来都太上帝视觉了。为什么主角团心存侥幸跑去排犹日益严重的欧洲，为什么有那么多逃离的机会不好好把握，为什么只寻求体面的合法的解决途径。一是因为我们跳过了中间过程直接知道了结局。主角团中的两名犹太人，来自伊甸园一般的西方文明世界无法想象会在当时有入地狱一般的存在在人间，德国的排犹也是一个阶段一个阶段慢慢推进的。不是真的进了集中营，有限的消息，和对文明世界的盲目信任让他们看不清楚周围状况。他们就像温水中的青蛙，锅在不断的加热，而等到他们发现的时候就太晚了。 其次，我们是知道奥斯维辛的恐怖实事，而当时很多人是不知道的。怎么可能会有这么恐怖的事情，这都是英国佬编出来把德国推向舆论巅峰的花招吧。就连到了奥斯维辛的很多犹太人，直到见到毒气那一刻才知道自己被一路上听到的所有谎言骗了，什么下车请排队、有什么样的工作等着，更衣进行消毒，入场前把衣服叠好，没有辩驳也没有反抗的机会，他们就死了。 主角团中体面的犹太老头儿的陨落，没有如史诗般的壮丽，只有磨磨叽叽，迷迷糊糊，唯唯诺诺，哆哆嗦嗦。在二战中大多数犹太人也是如此走向的呀。

波澜壮阔的一部鸿篇巨制，太精彩了，无论是对历史的叙述，对历史人物的刻画，对重大事件的视角，对穿插其中的几段感情的描述，对别具一格，引人入胜，非常好看。更遑论这本书是对于人类历史有巨大影响的二战的记录与叙述，更是让人通过重温历史而对人类有深刻的反思和认识！2025.7.29

最后写到娜塔丽、拜伦、路易斯，一家三口团聚，于是戛然而止。确实是二战的全景写实。人类什么时候能制止由极端分子窃夺权力后发动的战争？目前来看，仍然是必须解决的重大问题，联合国因此而显示出巨大的局限性。

虚构人物鲜活的故事更能展现二战时期各阶层人民的真实生活

很好看的小说，真实和虚拟交汇，但没有一点突兀的地方，各种文体也信手拈来，虽然是译文但文笔依然流畅练达，看完后惆怅了很久，戒断反应严重，尤其是娜塔莉和她的儿子以及叔叔的经历让人揪心不已