
黄小萍
每一种语言都有表达使役的动词和构式,谈语言谈语法必谈使役用法,英汉表达使役概念和使役意义的方式非常丰富。本书探讨了常用的英汉使役构式的异同、动词及物性、非典型使役构式等。以大量的例证说明构式题元角色分析法、标记论和使役过程重写法能较好地分析和解释非典型使役构式,反身代词这一角色的句法表现对于各类非典型的使役动词使役性的解读起重要作用。
我觉得这本书非常好。 以下是阅读的最终感悟: 不论任何语言任何表达,其实两种结构就基本可以覆盖,①使役结构。②系表结构。 使役结构主要表达的是变化。细表结构只要表达的是常态/状态。 他们之间可能互相融合。 并且他们各自都可以融合进入其他更多的句子成分,不过任何的句子成分的目的都是为了表达更多的信息,还原构建实现更多的现实情景再现。 可以理解,之前有一个说法,就是如果你想要更快的学好一个语言,你可以去描述一张照片。确实如此,因为这样你就可以使用到状态的描述,也可以使用到变化的描述。而这两种表述基本就覆盖了语言99%的表达需求。