
[印度]泰戈尔
本书收录了泰戈尔的自传。书中泰戈尔记录了自己童年、青少年时的人生回忆以及成年后经管祖传田庄、创建学校、探望民族英雄甘地等往事,他在序言中称本书“展现了儿童情感的快乐,是用孩子的语言写的散文集”。本书语言清新、质朴,贴近生活与家庭,具有浓郁的印度文化气息。
无论对于翻译泰戈尔还是认识自我来说都很有很有很有启发!!!喜欢!
绽放是花儿的最高荣誉。爱花的是胜利者,花儿的胜利在于盛开。“美”的中间隐藏着不可把握的、甘美而神秘的真实,与我们的灵魂保持着无可描述的联系。我们对它的感知是甜蜜、凝重而明亮的。我们内心世界的人成长起来,富于色彩和情感。我们的躯壳在色彩和情感中与之融为一体——这叫作爱。 ——摘抄本书 20250111
读了泰戈尔的诗集之后,再读泰戈尔的传记,就会发现诗人的成长环境和诗句密不可分。神秘美丽的大自然,家庭和谐民主的氛围,孕育了诗人的才华和灵感。