英语的故事

看本书的中途，看了北欧神话，维京传奇，英语的组成：26%日耳曼语，29%法语，29%拉丁语，6%希腊语和其他

《英语的故事》是英国著名语言学家戴维·克里斯特尔的力作，出版于2004年。本书全面论述了英语的发展和演变，规范语言和方言的关系，英语和其他语言的关系和相互影响，同时兼述世界各英语国家的英语特点。作者的研究方法不同于其他学者，本书论述全面，思维缜密，细致，充满睿智，具有很强的学术性和可读性。

快速浏览了一下英语的发展历史。语言的流行很大程度上取决于经济及地位的影响，罗马辉煌后拉丁语没能延续影响力。英语的持续很大程度上得益于美国接力大英帝国的辉煌。记录一下语言的刻板印象：希伯来语神圣，希腊语广博理性，拉丁语流畅，西班牙语有礼，法语高雅，意大利语浪漫，英语实用。Hebrew is sacred,Greek is profound,Latin is orderly,Spanish is courteous,French is elegant,Italian is romantic,English is practical and global.

看目录能得到英语发展的一般脉络，看每章的具体内容就全是鸡零狗碎、一地鸡毛、絮絮叨叨、拉杂散漫、随心所欲……译者坦承翻译难度大，也的确没拿出合格的东西来。说好的“故事”呢？没人物，没情节，连段子都没有，这不分明就是逃避严肃学术责任、打着通俗写作旗号的炫技呓语吗？这种题材，宁可读哪些死板的文献汇编型写作，也不应该陷到天上一脚地上一脚的后现代写作里：一会儿标准语一会儿方言的，动辄就大段的文本引用却又很难说出个所以然……翻完全书就留下个螺旋上升、众声喧哗的印象，后现代误人不浅啊，读完光剩寂寞了

几年前读过的一本轻松科普读物，对于培养关于英语的亲近感、兴趣会蛮有帮助。

枯燥，不“故事”；对于大部分读者来说读后半本就可以了，古英语的部分读了没有意义；不停插入图片格式的卡片，读电子版是太费眼睛了。

讲述了其语言在各个国家的特点以及广泛应用