大森林里的小木屋：LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS（英文朗读版）

先吐槽下，这书的翻译有些地方太乱七八糟哩，不过大部分还算可以作为原版的翻译参考吧。 读完感觉最深的印象就是关于食物方面的内容，吼吼，虽然当时美国的拓荒者们的生活十分辛苦，但在美食上面他们也没怎么亏待自己哦，比如那个suger snow，真没想到原来是把滚烫的枫糖浆浇在干净的雪上而制成的，那画面想象一下可真馋人呢，不过自然界中可没有干净的雪哩，只能讲不干不净吃了没病吧，哈哈。 除此之外的美食还有不少，像把剥了皮的猪尾巴放在火上烤，芝士的制作，圣诞节大餐，舞会上丰盛的晚宴等等，读了真让人口水直流，食指大动哩。 话说那个时代生活挺清苦的，但人们的生活还是有滋有味，充满温馨，再反观当今的物欲横流，信息爆炸，人类社会的发展或许真不能用进步来定义吧。

在如此内卷却又无力改变现状的情况下读这本书，勾起了我很多小时候的回忆，似乎随着年龄的增长、时光的流逝，那些令人不快的的事情早已烟消云散，留下来的都是美好。在田野间奔跑，和伙伴们一起玩耍，与家人围在火炉边聊天嗑瓜子……那些日子很短暂，却无忧无虑、自由自在。 想起来我小时候独自一人玩过家家，在外婆家旁边的树林里用树叶编成的绳子围了一个圈，用红薯茎编成一条条链子挂在上面，一个简易的凉亭就做成了，里面放着竹椅、小桌子，坐在里面会有那么一刻希望时间静止。我们生来就知道，幸福是短暂的。也许幸福一直都会有，但它始终是转瞬即逝的，像是时间的附加物，你抓不住时间，就抓不住幸福。 我以前从没想过为什么每次玩过家家游戏都要从做房间开始。也许因为从小寄养在外婆家，一直没有自己的房间而生出了自然而然的渴望。又也许那是我为自己不停地在脑海中幻想的幸福生活所进行的笨拙的尝试，是我追求幸福的本能反应。即使十分简陋，却总归承载了我面对喧嚣的现实生活时的真正期冀，而如今我能保留的越来越少，我所拥有的也越来越少，书籍是我最后的避难所。这本书和我的童年记忆一同搭起了这个避难所，我刚好在焦虑不安不知未来如何之时阅读了这本书，找到了我的栖居地，终于安抚住了灵魂。

如此温柔的回忆。 在美妙的四月底五月初读这本书是非常幸福的。 阅读过程勾起了沉入心底的童年回忆，那些漫山遍野的板栗树，梅子树，第一次进城的模糊印象，和姐姐弟弟从奶奶门前的山坡滑雪下来，过年前杀猪的情形，夏天稻子熟了捡稻穗，晚上在稻场上坐着看到的闪闪星光。 勤劳善良智慧的爸爸妈妈在大森林里努力生活着，每一天都是充实的。烤鹿肉做枫糖做帽子做芝士，每一样都眼馋。 爸爸的小提琴和歌声应该是永驻在时光里吧。 Auld Lang Syne.

真真的很喜欢这部小说，讲述小孩的童真时代，一年四季季季有活要干，特别是书中的冬季温馨舒适的季节。像极了我的小时候，寒暑假也有必干的活，捡桑放牛打稻谷收玉米割黄豆，父母更是从早忙到晚。里边的食物的做法也有一些相似，勤劳朴实的劳动人民大致都如此吧！

作者用温暖的笔触描写她在森林里的小木屋里美好的童年。春夏秋冬，家人相伴，幸福绵长。展现了初代美国开发者原生态的生活方式。 人与自然和谐共处，人们自给自足，自得其乐。阳光，冰雪，圣诞，大熊，小鹿，小镇....无比快乐的童年

这本书太美好了，勾起无数童年回忆。人们在劳作中创造，生活得有滋有味，食物的记忆串起了四季的变化。大人做孩子学，从自然中获取，也珍惜着自然的美，物尽其用不浪费。得说，艺术真的为生活增光添彩，歌唱舞蹈讲故事，Pa和Ma守护了一个温暖的家。最后一章里Pa看到鹿的描写，读着心里满满的，那一刻我与Pa同在。五星推荐！

小时候央视每周末会播放这个作者同系列的小说《草原小屋》改编的连续剧，我们全家都非常喜欢。原著里的英格尔斯先生是络腮胡子啊，电视剧里可是非常英俊呢，英格尔斯太太也很漂亮！他们都特别能干，在那么艰苦的环境里自力更生，虽穷但善良又有尊严，也很有生活情趣。这本小说用语浅显易读，是很好的少儿读物。

A heartwarming story. It started with cold winter, during that season, Laura's family stored salted and cured meat, because it is hard to haunt when all the wild animals were hidden in their dens. They stayed in the warm room, listened to father's stories and he also played fiddle and sang for them. Then spring came, the snow bank thawed and father would sow vegetables and crops. They had aunts, uncles and cousins visit them. But the most beautiful and funnist season must be summer, Laura and her sister would go outside with bare feet and play around, the whole family went to the town and Laura saw the store from which her father always bought good stuffs. Then the harvest season came, they had pumkin pies, walnuts, hazelnuts, hickory nuts to eat. Father had machine help thresh grains, Laura thought it was amazing. And the winter began again.

2022.3.31 雅思备考英文读书（3/n+1) 三月读完的最后一本书。讲述的是拓荒者一家住在大森林里一座小木屋的故事，超级治愈超级温馨。而且因为是童书所以几乎没有生词。小说的内容都和森林、自然有关，每次晚上读完之后，白天的疲乏一扫而光。

劳拉以自传体形式描绘了她的童年和家人在森林里的小木屋一年四季的生活。时间大约是1870年代。回忆了很多有趣的往事，爸爸睡前给他们讲故事，拉小提琴唱歌，妈妈为了冬季储备实物，做腌肉，做奶酪。他们跟随父母去集市上采购，还有爷爷奶奶家采集枫树糖浆，办舞会。很适合有些英文基础的孩子阅读。