
菲茨杰拉德
此书为菲茨杰拉德文集第八卷,集中菲氏短篇精华,选入教科书及各类文选次数第一的作品,隽言妙语引用率极高的短篇集,被公认为作者最铿锵有力、最具艺术功绩的短篇小说集。菲氏第三部小说集,收录《阔少爷》《冬天的梦》《宝宝派对》《赦免》《贫儿马丁·琼斯与威尔士王子》《明智之举》和《格里卿四十次眨眼》。《冬天的梦》可说是《了不起的盖茨比》的一个序曲或缩写,以哀婉的笔调描绘被金钱和物欲所扭曲了的爱情和婚姻,字里行间流泻着一股凄恻忧伤的涓涓细流,令人与作者一切感悟和体味这如梦的人生和纷乱的世界。《阔少爷》对“非常富有的人”的本质进行了入木三分的剖析,关于“富人与你我完全不同”的论述,在当时文学界曾引起不小的震动,成为当时的一个时髦话题。《赦免》描写一个叫鲁道夫的少年与一个叫施瓦普的神父之间,在道德准则、宗教信仰和美好事物的追求上所发生的激烈冲突。《贫儿马丁·琼斯与威尔士王子》以浪漫的文笔描写了现代女性对美好生活的大胆而又热烈的追求,是离奇而又精彩的爵士时代的浪漫故事。《明智之举》描写的是作者与妻子泽尔达的切身经历,如泣如诉地描绘了这对文学夫妇的爱情与婚姻,真实记录了作者对自己奇特婚姻的反思。
菲茨:一位天真而敏锐的造梦师 菲茨是那种会先声夺人用风格攫住你的作家。他的文字和他塑造的主角们都有一种既矛盾又兼容的迷人气质,讲述的语气冷静疏离的同时,细腻的情感又如蜿蜒的细水流淌在全篇之中。明明是最为客观全面的第三人称叙事,却拥有阅读自白式小说一般亲密细致的感受。他刻画的人物也是具体的、变化的、生动的,绝不拘泥于单面的、纸片化的特征:得心应手游走在社交场合的男人也会有固执如孩童般的天真,上一秒还纵情享乐玩世不恭、下一幕却在夜色的转角投下落寞的背影(我真受不了了我怎么能写这么中二的原谅我我是菲茨杰拉德毒唯),这样的人物、这样的故事氛围吸引人是理所应当的。 他带给你的是梦。你从一开始阅读就会注意到了,那些和现实稍显距离感的用词,那些引领你愈来愈沉醉的诗意的表达,那些总是游离、隐晦、朦胧、处于边界无法被表达清楚的情感和心理,所有这些构筑了菲茨个人风格强烈的梦幻宫殿。但他绝不是古板迂腐的引路人,相反他相当开明。没有既定的路线,线性叙事是存在的,但那只是线索而非规划。作为读者的我们只需尽兴游览即可,放任自己的情绪和思维发散到更广阔的时代和世界中去。 “‘生活,’他有时会解释说,‘把我变成一个玩世不恭的人’。” 首篇的阅读体验使我想起拉迪盖。同样的心理分析手法,以主人公的心态变化作为主线进行故事推进。但我觉得菲茨比起法国作家那种严谨的、工匠式的把控,其实更多一些诗意的、自然流淌的表达,他和他笔下的人物都是脆弱而感性的,这样的性格特点使读者在阅读过程中一边沉浸在浅淡的忧郁之中,一边不自觉地泛起怜爱。所以你很难分清究竟是菲茨将自我投射在笔下的人物上,还是他在描写所见所闻的他者时不自觉渗出了自身的情感。 “我想,只有在有人爱他,像锉屑被磁石吸住那样依恋着他,帮助他表白自己,答应给他一些东西的时候,他才是幸福的。” 个人最喜欢的是《赦免》(它显然不是最好读的一篇,但我喜欢全篇介于临界边缘的情绪张力)。若论故事性我会推荐《贫儿马丁•琼斯与威尔士王子》和《格里卿四十次眨眼》,菲茨就是拥有能把罗曼蒂克得有点狗血的故事写得引人入胜的魔力。以及这个短篇集里选中的三个译本都不算太好,菲茨的语言风格稍有不慎就会译得过于华丽以至于哗众取宠,这是唯一的遗憾。
一打开就看到推荐这本书,真是凑巧。他原本为此书草草命名为Dear Money,后来觉得还是All the Sad Young Men比较有内涵。BTW,大家都买来读一下吧,免得Fitzgerald又要担心自己还不清债了🫣🙂↕️
二刷后发现菲茨杰拉德不值得二刷。
这本是初中读的,长大了再来重温一下。阅读菲茨杰拉德,与其说是在喝香槟,不如说是在抿玻璃杯边缘的反光。太喜欢他了,真的有种咬金箔的感觉(最喜欢贫尔马丁与威尔士王子,这篇金钱的意味最浓)
反正基本框架就是即使男人发了财,也得不到想要的女人。男人发不了财,基本上都是因为身边有个绊手绊脚的女人。
菲茨杰拉德的创作契合布尔乔亚的审美趣味,人物多不以世务婴心,如被命运娇宠惯坏的孩子,任性使气,等待哄引和补偿,而结局竟然沉沦,尝尽爱情的凄苦。我觉得他的文字有些晚唐气,且与一句清诗尤其神似 — 「似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵」。 这集子里《冬天的梦》《明智之举》《阔少爷》三篇最具风格,读来如饮凉水,忧伤却不凛冽,毁顿又绝非衰败,伤心人追思往事,酸风射眸子,瞻望弗及,伫立以泣,但也终于维持布尔乔亚的体面。 唉,这才是年轻人的故事呀,我少年时一段时间,无心读书,无心生活,一天不干别的,就谈恋爱,怀抱最丰沛的热情,最纯粹的爱意,便要付与人。多好呀。 菲茨杰拉德的主旨狭窄气象不足,可我也偏爱于此,就如我偏爱茨威格。浪漫是一种轻盈的审美体验,十九岁时,我床头放的是《小山词》,「梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥」。
这本的封面和最后的大亨调换了,不知道为什么
这些文字描述的仿佛就是我们身边在发生的事情,真实而流畅。 我们因何而忧伤,是那浓烈的感情最终逝去么,我们看着自己曾经珍视的人渐渐离自己远去,而我们却做不了了什么去阻止。 我们因何而忧伤,是生命压在我们身上的重担吗?是我们随口说出的一句谎言吗? 我们终于意识到生命本就是如此残酷的真相。而青春的美好,也如夕阳一样,在一天的结束前给了我们最后的一丝美好。然后就陷入了无边的黑暗。 此时的我们不再是为赋新词强说愁了,而是真正明白了忧伤的意义。
对人情感的敏感理解,是一种天赋 菲兹杰拉德的文风总是带着一阵忧伤的风气,这几篇处处有盖茨比的影子 但盖茨比只是菲兹杰拉德笔下的一个人物其一,盖茨比是菲兹杰拉德半生的写照,而另一半,我觉得这几篇更能体现出,尤其是《明智之举》和《格里卿四十次眨眼》,是他与妻子泽尔达真实的写照 菲兹杰拉德死于心脏病,在他去世前妻子已经确证精神病症,他死后七年的一天,泽尔达死于火灾 所以他们夫妻二人,享尽了荣华富贵,又吃遍了情苦,结局都是遗憾的 所以这话情况下,菲兹杰拉德一面在作品中揭露奢靡享乐美国迷惘一代的卑微现状,一方面又不得不面对妻子向他所求的荣华富贵 他非常痛苦,所以这个忧伤的年轻人,其实是他本人
喜欢最后一篇《格里卿四十次眨眼》,感觉菲茨杰拉德作品里的妻子/恋人大多数都相似,短见而情绪化,无法理解丈夫的“宏伟大业” 。 很难说他是否真的爱泽尔达,如果真的爱,不至于一遍又一遍在文字中宣泄他“被女人耽误了的壮志难酬”。