
夏目漱石
《我是猫》是夏目漱石的代表作。小说以一只猫的视角,观察并评述身为中学教师的主人苦沙弥和他的朋友们的日常生活,以及邻居资本家金田的女儿婚事等事件。小说中的猫语言幽默机智,妙语连珠,作者借其口嘲笑了明治社会知识分子空虚的精神世界,揭露了金田等资本家势利、粗鄙的本性。全书构思灵巧,手法夸张,具有鲜明的艺术特色。
可惜这猫儿醉酒而死,不然可以偷听更多酸腐文人的八卦小事,喜欢听这些八卦小事的人是什么人呢?
翻译的太好了,有符合作品时代的语言特色又兼具文学性,能从中感受到20世纪各阶级人的心理和精神以及作者的精神世界,还能看到鲁迅作品的影子,看似说天侃地,又充满许多思考和哲理,我觉得这本译著是《我是猫》翻译的最好之一。
一百年前的作品,开创一种写作思路,没有啥剧情,纯是一些琐事,可能会看不下去,但是不影响这是一部很受欢迎的佳作,不推荐这一版,勘误多
猫眼看日本当时的社会或许是一个很可悲无聊的时代吧。整个社会充满肤浅,虚假,欺骗。最后以猫的死亡表达对当时社会的忍无可忍了吧。通篇很大一部分是语言交流,然而内容全是没有多少价值的瞎扯闲聊,故事剧情也是荒诞不经,围绕的点也总是大鼻子啊麻子脸啊秃头啊那些表面肤浅的东西展开,毫无深度探讨的价值却反复在上面扯。无聊的作品,不知道怎么捧的那么高。这或许是我的肤浅之见,反正个人不是很喜欢这作品。
非常有趣儿的书,买了纸质版,闲来也可翻看翻看!
虽然不想写评价,但还是写了评价,不知道是我写了评价,还是评价让我写了评价。真搞不懂呢.....(哈哈,完全不知道自己再说什么)
这本书还没来得及看完 但是它的开头就足够吸引我了。