
[日]宫泽贤治
宫泽贤治是日本昭和时代早期的诗人、童话作家、农业指导家、教育家、作词家。也是名虔诚的佛教徒与社会活动家。生于日本岩手县。毕业于盛冈高等农林学校。宫泽贤治的作品不仅有天马行空的想象力,还蕴藏了无尽深意,仿佛探究不尽,也因而引发后人热切的宫泽研究风。本书精选了其数篇经典小说,包括《注文の多い料理店》《猫の事務所》《セロ弾きのゴーシュ》《雨ニモマケズ》《どんぐりと山猫》。中日对译,日文全文标注假名,附赠日文音频,让读者在享受其小说精彩内容的同时,学习日语提升自我。
不畏风雨的人是什么样的? 年轻时我们不妨在世界上闯荡,去建功立业,去探险猎奇,去觅情求爱,可是,你一定不要忘记了回家的路。这个家,就是你的自我,你自己的心灵世界。 寻求心灵的宁静,前提是首先要有一个心灵。在理论上,人人都有一个心灵,但事实上却不尽然。有一些人,他们永远被外界的力量左右着,永远生活在喧闹的外部世界里,未尝有真正的内心生活。对于这样的人,心灵的宁静就无从谈起。 无畏风雨的的人,就是有心灵世界的人。
字如其人,很清澈很透亮。只是每篇之后的作品赏析有点多余。童话不就应该是让想象飞扬的吗?用固定的理解套路框住作品,大可不必。
一首小诗,六篇故事。 动物的口吻,现实的世界, 不太美好的童话,骨感真实的世态, 宫泽贤治先生大概是一个极其善良、极其向往纯真无邪的人吧,大概也见过了许多世态炎凉、是非善恶,所以才会选择以动物的口吻、以幽默风趣的文字,来构建一个个童话世界,在童话世界里与现实的我们对话,告之以善恶美好!
挺不错的啊,种草了作家:宫泽贤治。《银河铁道之夜》竟然也是他写的,久有耳闻,准备下一本就刷。 他的作品给我两个强烈的印象,1.很有一股清新的幻想感,充满非逻辑和非现实。2.对于动物的拟人化,可谓炉火纯青。 这两点的融合构成的东西,要形容的话,就像是《猫的报恩》的故事风格。 很有趣很容易看进去,儿童会很喜欢(本来就是童话)。而细品之中又可见出对人类龌龊和丑恶的反映,这一点上,我觉得大人也会喜欢读,会读出一些不一样的趣味。 总之,老少咸宜,在娱乐的同时引人向善,厉害的。
善良温暖的人,用爱与思考的感情倾诉着自己对这个世界的看法! 简朴的文字就如他喜欢的糙米饭,平常却是生命之必须。
最近我在了解宫泽贤治的诗歌和童话,他所描绘的童话世界和其他童话都不一样,透露着股莫名的空灵与宁静。总之大人读它,亦能起到调节心灵的作用。他的诗也如此,浪漫又不缺乏坚定。这就要说起有关宫泽贤治的事情。他处于日本最为动荡起伏的时代,而他又是怀揣坚强信念和理想的人,那么他短暂的一生必然经历了种种苦楚。宫泽贤治没有怨恨时代,世界给予他苦难,他报之以歌,这才淬炼出这般晶莹剔透的文字;当时人不理解,只在病故后才发现这么个文学宝藏。 宫泽贤治一生贯彻着奉献,寻找幸福。或者说,他用不幸的命运为人们创造幸福,他放弃自家的商业,认为是剥削百姓的行当,转而学农造福乡村。在生命最后的时光里,他还在教农民们种植技术,还在恪守着诗中对于自己言行的承诺。 让我们读下他的诗: 《不惧风雨》 不怕风 不怕雨 不畏寒冬酷暑 总有强健的体魄 没有欲望 不生气 一直静静地笑着 每天只吃一些糙米、酱汤以及少许的蔬菜 对于包括自己在内的任何事情都无动于衷 耳闻目睹就已足够 然后不会忘记 在山野的松树林下的树荫里的小茅草屋里 就已足够安身 假若东边有生病的孩子 我便会前去看望 西边人家的母亲因干活而劳累 我会上前帮她背着成捆的稻草 南边若要有垂死之人 我便会给他说不用害怕 假若北边居住的人发生争执 我便会耐心劝解他们 太阳高照,大旱成灾时我会因此而伤心落泪 在酷暑炎夏里遇见寒潮我会因此而心急如焚 大家都叫我傻瓜 可我却不求赞扬 也不会将苦恼挂在心头 我想成为这样的人 每每读起,眼眶都不禁湿润。让这个怀有大爱,给予人们幸福的人遭受苦难与病痛,实在是这个世界的不幸。温柔的人也很坚强,如果可能的话,希望这个世界善待他们。
日语呢?不是说对照?微信读书的版本没有日语吗?还有每部作品后的点评感觉像是儿童版,但是儿童能体会到到的也已经比这种直白狭窄的阅读理解多了,姿态太高反而能看出译者的感受力有限。
东方的天空泛出了鱼肚白,乌黑的云朵向北飞去。书中故事使人读完就是这种感觉。
这本书让人感到单纯,温暖,有些许诙谐。再借用译者的总结更全面:“贤治毕生工作和创作,用生命塑造了自身的人格和人品,用作品告诉我们如何做人。 读贤治的作品如同见到了他的真人。 他的作品不但充满想象力,随处可见各种非理性、非科学、非逻辑、非现实的情节安排,拟人等手法更是运用得炉火纯青。不仅如此,贤治童话作品的内容在具备娱乐性的同时,对人类的龌龊和丑恶也有着独到的批判和鞭挞,对弱小者则抱有强烈的同情心,导人向善。他的作品不仅适合儿童阅读,也适合成人欣赏。”
如果要评价宫泽这个人,我想我会说:谦谦君子,温润如玉。 整本书都能感受到他的品性优良,温润谦和,当然,最感动的还是开篇那首《不畏风雨》.