笠翁对韵（中华经典名著全本全注全译）

《笠翁对韵》是一部教人对仗和用韵的书，相传为清代文学家李渔所著，因作者别号为笠翁，故名“笠翁对韵”。这本书和清代车万育所著《声律启蒙》齐名，都是学习汉语诗词格律技巧的极佳启蒙读物！

学对联其实就是学说话，把自己想要表达的意思，通过简练的文字、工整的格式巧妙地组织在一起，使其成为一串串连珠妙语，既丰富了自己的内涵，也增添了交流的乐趣，想想真觉得是件非常好的事情。

一直都想买的一本纸质书。 《声律启蒙》《笠翁对韵》在古代都是教孩童说话，尊礼的应读之书。现在的教育，没有了。

《笠翁对韵》《声律启蒙》《训蒙骈句》一起并称“吟诗作对三基”，是最经典的诗词启蒙教材之一。 第一次看《笠翁对韵》，是上学时路过一个书店。翻看几页后果断买了。 本书运用了大量的掌故。读起来朗朗上口，爱不释手！

很有用的一本书，当略读某些典故，学习其中诗语

《笠翁对韵》是清代李渔（号笠翁）编写的声韵启蒙读物，按平水韵三十韵部编排，以对仗工整、声律和谐的对偶句呈现天文、地理、花鸟、典故等内容。全书“天对地，雨对风，大陆对长空”等句式朗朗上口，在传授对仗技巧的同时，隐含传统道德教化与审美意趣。作为古代蒙学要籍，它不仅为诗词创作奠定基础，更以韵文形式构建了儿童认知世界的诗意框架，至今仍是学习汉语韵律的入门经典。

书很不错，不仅译注详细，还囊括了从黄帝到明清时期的各种典故，我以为它不只是声律启蒙方面的书，还是一本学典用典的书，更是一本让我们理解古人浪漫的书。 比如：跨凤登台 潇洒仙姬秦弄玉。书中用弄玉的典故用了三次，可能作者实在喜欢弄玉😂。不过弄玉吹箫引来凤凰，与她的丈夫一起跨凤而去，这样的故事的确浪漫又迷人 池柳烟飘，日夕郎归青锁闼；砌花雨过，月明人倚玉栏杆。上半句是俊郎从宫廷踏着夕阳回家，下半句写她的妻子倚着玉栏杆望君归。 诸如此类，无不展现了古人深植于内心深处的浪漫主义情怀，在科学至上的焦虑年代，读读这样的文字挺舒心的。 有些地方跳着读完，有些意犹未尽。这本书不适合一口气读完，而适合在地铁上、在散步时...各种碎片时间拿出来读，会感觉很舒服。 还会再读的。

郭浩瑜先生译注的笠翁对韵，注解可谓相当全面，从字句的解释到相关典故的来源讲解得颇为详细，且连上下联句的平仄和每一个入声字的标注都极尽讲述到位，不仅如此，包括字词句的语法成分都有详细叙述，每一韵部每一小段每一句话，都是不厌其烦地尽可能让喜欢笠翁对韵的读者，明其意，晓其理。很感谢郭浩瑜先生的辛苦付出，这本书，不做笔记都叫白读。而且，是很值得去书店弄一本实体书，常读常新的感觉。喜欢格律诗的还可以从中了解到个别古入声字的用法，这于我而言可算是个意外收获呢。 我个人很喜欢这个版本。第一轮走马观花式的纵览全局，再刷，就是一段一段的精研细究了。2019，很高兴，认识了笠翁对韵。

這本是微讀上《笠翁對韻》最詳細完善的一本，解釋十分清晰，可以先用其他簡便的版本背誦，再看本書理解。 唯一的不足是一些可能比較難的字加了圖片，對於有些強迫症的來說真有點難受，要是能打出來就好了。

“捧而读之，其采择也奇而法，其搜罗也简而赅；其选言宏富，则曹子建八斗才也；其错采鲜明，则江文通五色笔也。班香宋艳，悉入薰陶；水佩风裳，都归裁剪。或正对，或反对，工力悉敌；或就对，或借对，虚实兼到。揆之诗苑类格、上官仪六对之法，无不吻合。洵初学之津梁，而骚坛之嚆矢也”