
程楠
本书中逐一拆解敬语动词,原理、图解、实例,一步到位,缜密解析。不仅教读者怎么用,而且还告诉读者为什么要这样用。
敬语不仅可以很好地向他人传达说话人的情感和意思,也可以表现出说话人、听话人在人际关系上和社会关系上的地位尊卑,所以在敬语中会出现尊他、自谦、郑重等一系列不同的表达形式,使用时往往需要根据时间、地点、场合、对象以及人际关系的不同而变化。虽然敬语的形式复杂多变,但归根结底都是为了表示对对方的尊重。
适合基础厚实的学习者,新手入门不建议看这个,偶尔当做兴趣就可以。
值得推荐的书,里边的小例子特别实用,会再重新看几遍的
一个国家的文化,体现在这样微末(无论是好的还是坏的)
前面的文化引入稍微有点少,然后大段的敬语词句的堆砌稍显无聊,大多都是研究过敬语的人都知道的句式,章节设置也有点重复。后面的场景还蛮细节,说了很多例子,比较受用。
本书介绍了大量敬语和实例应用的案例,虽然部分语法(如申し伝える)重复出现讲解多次略显啰嗦,但不可否认其整体仍是一部很好的参考书。 就平成到令和年代以来平等主义的蔓延,敬语的用法逐渐被淡化。在通信手段的变化下,像书信类的敬语也多再无用武之地。 然而需意识到的是敬语不单是一种表达方式,更是洞悉一个民族的性格面貌的窗口,正如同欧美人交流需注意“should”的用法一般。俗语常言十人十色,但在对这十人的通性的理解之上,展开交流时常能事倍功半。
很好,复习了一遍敬语用法,还有事例场景,不错。第一次在微信读书读完日语专业知识相关的书,有点奇妙
本书把謙譲语II(丁重語)单拎出来为一章“郑重语”,造成内容重复,分类方法有点混乱。主要看看例句
关于一些日常生活敬语或者工作场合的敬语,以具体事例说明,我觉得写得看清楚的,蛮有参考价值。
还可以的 有些日常生活中是常用的