
张友鹤选注
唐宋传奇专指唐宋时期的短篇小说,它是在六朝小说的基础上发展、演变、进化而来的,其中有一些优秀的作品,如《南柯太守传》、《莺莺传》等。本书由张友鹤先生选注,程毅中先生作序。选目精当,版本可靠,注文详尽,每篇还附有题解和作者介绍,是了解唐宋传奇概貌的精当的选读本。
这个选本编选上没有问题的,除了《枕中记》《古镜记》和《补江总白猿传》没收之外,重要篇目基本都有选到;而且刊改得很细致,每逢异文,必于篇后列出,兼说明裁夺理由;注解亦周详。由于时代局限性,不少解读从阶级斗争立场出发,看看就好,不必在意。 集中阅读同一文体很容易发现一些共同的情节模式,如才子佳人之分离(或战乱,如《柳氏传》《无双传》;或男子负心,如《霍小玉传》;或权贵阻碍,如《昆仑奴》)、侠客异人之救困(许俊、古生、黄衫客);又如偶逢美眷、成仙得道、赠药世人、杳然无踪(《柳毅传》《裴航》);又如才子佳人痴心相许、被迫分离、一方药石无救、重聚后起死回生(《离魂记》《崔护》);男子见绝色之女子,必百计求爱索欢,甚至于强,无论该女子是狐妖、神仙还是凡人,必以严词坚拒,说出一大篇礼教道理,使知不可(《任氏传》《莺莺传》《裴航》)。也能更好地理解何谓“此等文备众体,可见诗笔、史才、议论”,由于作品多由文人创作,男女相爱,多以词挑,书信、诗赋、吟咏、对句,往往不厌其烦,逞才使气之篇过于叙事;不同人物语言几无区别,仆婢、丫鬟、妪叟,皆能作长篇累牍之对;景物、陈列描写,常见四字六句,语言亦极华丽。故事多以男主角视角展开,不同篇目之间,诸生性格略无相异;所遇女子皆花容月貌,多才多艺,对男主角青眼独钟,坚贞不渝,以供文人之幻想,其光彩过于男性。至于结局,男主角必高官显贵、女主角必身受诰命、生儿必仕途显达、生女必选得贵婿。此文类多以作者议论作结,中有不少针砭时弊、具有现实批判性的篇目,然而才子佳人类故事思想价值多不甚高明。不过如《梅妃》篇斥明皇昏聩、《李师师》篇赞烈女捐身、《飞烟》篇讴歌爱情自由、《李娃》篇肯定李娃知过能补,仍有足可观者。
1.选文,名篇几乎全选了,唯《枕中记》一篇,不知是什么原因,没有选入,让人费解。 2.注释,也很不错,典故、名物都有注释,要言不烦。只是限于时代原因,题解几乎无法看。文学自有自己的独立追求与评价标准,并不是政治传声的工具。而且阶级斗争、人民史观,五四前后才传入我国,以此要求一两千年前的古人,实在有些强人所难;更何况政治的主题不只有革命、斗争,在中国,也只有1921年到1978年,改革开放之后,我们国家政治的主题已转为经济建设,还以斗争、革命要求一切,也不合适了。当然,张友鹤先生作书的那个年代,出现这种情况也是无可避免,要怪,也只能怪那个时代了。 3.排版装帧,电子书不作评论。纸质书,人民文学的书还是值得信任的。 4.总论,总体来看,还是很推荐的一本书,可以和鲁迅先生的《唐宋传奇集》互相参看。
很好的选本。因为摸鱼不方便拿精装的唐宋传奇那全集,就去图书馆借了个选本。张友鹤先生是编辑过聊斋的。这本唐宋传奇也选的很好,注释也详尽。题解也可一看,但我个人看来稍嫌不足,一是时代思想局限,另一个原因就是觉得说的少了。所以我看时在草稿上加了些东西。 等放了寒假会把每一篇的笔记都总结下,目前在草稿本上凌乱不堪哈哈。 选本的好处是,比较能够注意到突出的共同的问题。我读这个选本,脑子里出现的是四个字“女性命运”。其中最让我喜欢的男人是柳毅。 另外,在人物塑造,场景描写等方面感觉到文言文的精炼传神。好多地方,读出来感觉到声韵确是白话文所不能比。毕竟文言的书面色彩是十分浓厚的,而且文言历经千年发展非常成熟。 这次阅读最大的精细是注意到了隐语,作者隐而不写的部分,读者可以通过多种系列自行脑补,这脑补的过程相当过瘾。
相较于张友鹤选本,我更偏爱鲁迅的《唐宋传奇集》。张选本受时代局限,阶级立场分明,有点本末倒置。不过,它的字词解释倒是很详细,这是它的一大特色。
极好的一本选本,有助于文言文阅读能力的培养,注解十分详尽准确,权威选本,果然功力非凡
女性形象很突出,读书人大多软弱。最喜欢《霍小玉传》。“人生如梦”的思想估计影响唐人甚深。
看的1956版的《唐人小说》,所辑篇目基本一致,故事性很强,读来颇有余味!