
[清]袁枚
本书又名《新齐谐》,是一部笔记小说集,也是一部作者刻意为之的志怪集。本书版本较多,有乾隆五十三年随园自刻本、嘉庆二十年美德堂刻本、民国三年上海锦江书局石印本等。此次整理,以随园自刻本为底本,校以他本,改正了若干错讹。为普及本故,不出校记。又考虑到本书的读者群,故删去若干篇目,仅保留篇题。
《子不语》的管 怪力乱神袁枚写了个遍。“三界玲珑貌”,鬼怪即人心,荒诞即真实。他笑谈风月,却字字藏锋;纵笔鬼神,而事事关情。这部“戏编”之作,恰因其嬉笑怒骂的率性,成为穿透时代迷雾的棱镜。正如书中女鬼的“伏地再拜去”,袁枚以荒诞解构荒诞,最终留下的,是对人性与世界永不褪色的诘问。
原著《子不语》虽然能读懂,但阅读感不强,有些还是通假字,很累,这全是因为我古文功底不好,所以改读《子不语全译》这个版本(译者为陆海明等),这就顺畅多了。 真是瞌睡了有人送枕头,找到了平替版,善哉善哉。
《子不语》是袁枚在诗文之余编的志怪小说集,共二十四卷,又续十卷,收怪事一千二百则,语言质朴,叙事简括,与《聊斋志异》《阅微草堂笔记》并称三足。书名反《论语》“子不语怪力乱神”,专记鬼神奇闻,也借冥谴讽官场腐败,显出启蒙色彩。
篇虽短小,但精干,无一废字,无一废句,且完整。至于文事,源于道听途说;权怪力乱神。至于作者汇编成书,流传世间之用意。妄测,一信世有鬼怪乱神之实:二言人有善恶轮回之报,劝人为善弃恶,修今生来世。也许,以兹游戏尔!
翻开《子不语》的目的,主要是为了补一下清代三大志怪小说的课。《聊斋志异》和《阅微草堂笔记》都是早早就看过的,但是《子不语》却一直都没翻开过,作为三本里面读起来最简便的,却一直没看……所以填补一下知识领域的空白! 现在看完了,终于能说说清代三大志怪小说的不同了! 按照喜爱程度来吧:最喜爱的确实还是《聊斋志异》,这本书蒲松龄着实是下了极大的功夫的,经年累月的搜集故事的素材和原型,而文字雕琢和行文手法也是我所喜爱的。优点是文学性高,故事性强,特别适合拍成影视作品。 排名第二的是《阅微草堂笔记》,相比于《聊斋志异》的精心雕琢,明显能感受到它的随意,故事会散一些、短一些,文字也并非很精细,取材更偏庙堂一类,偏说教偏正统。 《子不语》……真的是特别写意,仿佛“游戏”之作,形形色色涉猎极广,百无禁忌。但缺点是故事性不强,其中有的故事,真的是还没开始就结束了……有点儿无奈的感觉……不过想象力还是挺驰骋的。 综合来看,“传奇体”笔法的《聊斋志异》,在志怪小说领域绝对是一骑绝尘的!
与一本好书相伴久了也会产生感情,就像长久厮磨的恋人那样。写读后感,正是由于不舍,暂别的当口,要多说两句,以示珍重与抚慰。也像长辈疼受晚辈那样,总是嘘嘘叨叨,不知所止。 人生被安排得再紧凑也会有空隙可钻,正是零星地利用遗漏的时间碎片,断续地读完了《子不语》,不是如释重负,而是意犹未尽。 “子不语怪力乱神”,或使我们难有系统性的神话叙述,只能散见于诸如《山海经》、《列子》甚或《庄子》之类,但读之亦甚畅然。或至《搜神记》始才算独立刻意地去详叙。直至清代可说是蔚为壮观了,诸如《聊斋志异》、《萤窗异草》、《阅微草堂笔记》直至今日所读之《子不语》等。 一路读来,相较之下,觉《聊斋》的属翘楚,优美而深邃,优美是说文字,深邃是说思想。袁枚是大才子,与如今清华北大生相类,在此域却不如高考落榜生蒲松龄,令人唏嘘,才有所专,难能勉强。 读“子不语”类觉得津津有味,全在于“见识”与“噱头”,而这两样恰是人生的最佳趣味。现在,虽然不舍,与“子不语”类也该说再见了,别类的同样优美而深邃的文字早已向我招手以待,我将欣然以往,亲聆教诲。
《隔簾花影》二十五回粘罕命打李師師二十大板,“可憐把一個白光光、滑溜溜、香噴噴、緊䋺䋺兩片行雲送雨的情根”,打得“紅雨斜噴、雪皮亂捲”;《子不語》卷十六全姑“兩臀隆然,如一團白雪,日炙之猶慮其消,一板下,便成爛桃子色”,侔色揣稱,皆不如此句新隽。遠勝 A.G. Brignole Sale 賦前題所謂 “Sul dorso, ove la sferza empia flagella, / Grandine di rubini appar disciolta” (Ferrero, p.968)。又按德國人形容 Venus Kallipygos 有云: “rosig wie Pfirsiche” (E. Fuchs, Illustrierte Sittengeschichte: Die galante Zeit, S.132 引)。馮惟敏《海浮山堂詞稿》卷三《中呂‧粉蝶兒‧詠李爭冬有犯》云:“批頭一片紅……血染雙臀入子宮,皮開肉裂花心動”;又《雙調·新水令·詠十美人被杖》云:“一個顫巍巍玉蕋,著棍兒湯”云云,皆惡俗。
2020年8月11日 《需要的正念,尽归奇书》 讲的是鬼,说的是佛 讲的是人生百态 说的内心浪漫又宽恕 啊!最难受是活着的人不能尽想做之事 原来很久以前长得不那么好看的袁枚就给生命以自由,予心灵以澄澈,释精神以深远,赋事件以规矩。 “庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 ” 不知是现实还是梦的有趣的一群你我他
袁枚的《子不语》又名《新齐谐书》,缺少了些嬉笑怒骂,也没有多少教育意义,有的还在故弄玄虚,但通过字里行间仍有所悟,看点有四: 一是了解历史。这些故事有很多是袁枚身边人讲的真人故事,有些故事的篇尾甚至会交代故事来源,有些故事对历史人物有直接评价,对于了解历史还是有一定帮助的。比如,《史阁部降乩》评论史可法为“亡国庸臣史可法”。我认为,史可法确实能力太差,他没有把握住南明发展壮大的机会,是个庸臣,但他的精神可嘉,又是个忠臣,应当评判为“忠明庸臣史可法”。 二是了解社会。袁枚所处的乾隆时代已经是大清开始严重腐败的时代,贪污贿赂成风,卖官鬻爵盛行。比如,故事《韩六》中阴司收取贿赂的事讲道:“岂冥使亦如人间狱讼,不论输赢,总需使费耶?抑衙门人生不顾其亲好者,为鬼亦无异也”? 三是了解典故。其中有一些我们学过的典故,也有一些新遇到的典故,也算是长了些知识。比如《敦伦》中的“敦伦”;《泗州怪碑》中讲到大禹时的水神“巫支祈”;《清凉老人》讲到了“曲躬之树”。在这个方面最有价值的一篇是《麒麟喊冤》,没读过《诗经》等儒家经典的大概看不懂。 四是了解哲学。我不喜欢哲学这个词,我喜欢“道”这个字。因为哲学是学问,而“道”却是思想。比如《钱县丞》中讲道:“昔之善无所为而为之也,故阴间重我;今之善,有所为而为之也,恐阴间未必重我”,也就是说“无所谓而为善者乃大善也”;《妓仙》中讲道“惜玉怜香而心不动者,圣也;惜玉怜香而心动者,人也;不知玉不知香者,禽兽也”,非常有道理。 这本书似是在模仿《聊斋志异》,但比起《聊斋志异》要差太多了,主要是不深刻。但也值得一看。 后记:哲学使人深刻,历史使人广博,文学使人精彩,世上无不可看之书,只有不正确对待书的人!读书不是为了寻章摘句,更不是为了以增谈资,而是要从中悟出自己的“道”,非积累不可得!无所为的读书才是真读书!
2023年看完。 虽然当时没写书评,但这本书我还是有印象,我记得好像都是写的些怪力乱神的事情,算是收罗了一箩筐小故事。 我还记得当时看完感慨了一句,当皇上真不容易,无论啥事,他都给你整出个乱七八糟的预言故事,这不能干,那不能干。 就当看看吧,鬼怪那些乱七八糟的东西。