春秋穀梁传（中华经典名著全本全注全译）

借此书把《谷梁》摸一遍，《谷梁》叙事更少，义理有时候也挺偏的、重复又多，本乏精彩之处。但柯氏的阐发非常推崇它，有时疏通传义很有见地，对三传的性质的区分讲得也很妙。我随着也做了一些三传对读，写了一些笔记，看了一些论文，对《春秋》学的迷之兴趣又增加了。

错字之多难以忍受。如哀公误为定公。书中的着字大部分应该是著字。西周至春秋之时，女称姓，男称氏。全书的白话翻译皆姬某某、姜某某，宋国子姓，译文有公子子地之语。初学者非晕不可。咱不是历史专业的，但此书的质量真是一言难尽！

《谷梁传》着重宣扬儒家思想，尊王思想，礼乐教化和仁德之治，务礼义教化和宗法情谊，为缓和统治集团的内部矛盾，稳定封建统治的长远利益服务，因而也受到统治阶级的极大重视,也是研究秦汉间及西汉初年儒家思想的重要资料。 《谷梁传》起自鲁隐公元年，止于哀公十四年。二传用问答体，逐字或逐层解释《春秋》，是历史文献注释的一种形式。通行的注本，《谷梁传》有晋范宁《春秋谷梁传集解》。《谷梁传》解释《春秋》的用辞和文法，体现出一种准确、凝炼的文风。例如，《谷梁传》庄公七年，对经文“夏四月辛卯，昔，恒星不见”，有细致的解释，反映了中国史学史上的好传统。在史实记载上，《谷梁传》远不及《左传》丰富，但也具有重要的史料价值。是反映春秋时期社会情况的宝贵史料，与《左传》相互补充的史实也有很多。 《谷梁传》对于史学发展的意义，更重要的是在历史思想方面产生的影响。《谷梁传》主张“著以传著，疑以传疑”，指出史家应遵从忠实记载史实的原则，并能够将这一原则贯彻到自己的著作之中。

春秋是一本始于周公旦的家族日记，用简短的语言记录每一年家族内以及周围邻居们大大小小的八卦。左传，公羊传，穀梁传，则是后人们对这本家族日记感兴趣，结合当时的道德文化对过去事件的脑洞展开

吾见此书原文注释者十分之魔怔也。。。

春秋三传对照着读，才能理解孟子所说的“尽信书不如无书”。

亮点是，注释就在字的旁边，查起来方便，不用往后翻。作为普及版不错了。白话文的翻译只能做参考，文言翻译成白话很容易不伦不类。不好理解的地方只能参照谷梁传注疏。